加息讓保險喜憂參半

　　●國際金融報記者 陳冠中 發自上海

　　相對于商業銀行而言，加息對保險公司的影響要小一些。但近幾個月來，為了應對可能的加息，保險公司的投資策略已經發生了改變，在推出新產品時不再過分追逐收益率，而是自覺地向傳統保障型回歸。

　　加息對于保險公司來說，無疑是一把雙刃劍。利息的升高會提高保險公司的投資收益，但其帶來的負面影響也不容小覷。

　　高利率使得低利率壽險產品的吸引力降低，在激烈的市場競爭下，客戶需要壽險公司提供更高回報的產品；加息對公司的投資水準也提出了新的要求，倘若公司資產對加息的反應不夠及時，短時期內就會對公司經營造成壓力；一些分紅不及利息收入的傳統產品，更面臨退保的風險。

　　在加息的壓力下，分紅險的處境頗為難堪。平均1%至2%的紅利水平使分紅險遭遇寒流。現在的加息更是對這類產品的又一次嚴峻考驗。

　　《國際金融報》 (2004年10月29日 第一版)