|
原文：克里斯托弗·波蒂恩
□贏周刊記者 梁雯昕／譯
有擁擠的人群和炫目的賽道，但是，當這星期天中國第一次舉行一級方程賽的時候，有一樣事情將會不完滿，那就是：中國車手。
中國的GP賽是中國另一個機會表現其與經濟相匹配的體育實力，來參與的明星包括舒馬赫與巴里切羅。但是一個出產田徑、游泳和其他運動的奧運和世界冠軍，還將會舉辦2008年北京奧運的國家系統仍然不能在榮耀與昂貴的一級方程世界中制造出一個挑戰者。
推廣機構希望通過尋找出能在全國13億潛在車迷的建立體育熱潮的中國參賽者來改變這種狀況。他們想復制上海人姚明與美國籃球一樣的神話。
“在未來幾年，我們將會看到許多中國運動員成為世界冠軍，一級方程世界冠軍也不例外。”威廉斯-寶馬隊的市場總監吉姆.萊特如是說。
一級方程正在沿用著其他體育運動的中國模式——政府建設設施并培養明星，然后不斷地向全民進行活動推廣。9平方公里的上海國際賽車場，是由國有公司投資，據說費用達到3.5億美元。
比賽的門票已經一售而空，星期天有15萬觀眾到場。加上全球的電視觀眾，觀看人數總計可達上億。
巴西的法拉利車手巴里切羅說，“我不明白為何還沒有中國一級方程車手出現，他們說巴西人能創造好的賽車手是因為我們的交通，但中國應該有比我們更好的車手。”
譯自 《華盛頓郵報》
| 
