再揭美國(guó)世行集團(tuán)融資黑幕(3)

　　 第1頁(yè):國(guó)際詐騙團(tuán)伙現(xiàn)身--再揭美國(guó)世行集團(tuán)融資黑幕 第2頁(yè):再揭美國(guó)世行集團(tuán)融資黑幕(2) 第3頁(yè):再揭美國(guó)世行集團(tuán)融資黑幕(3) 第4頁(yè):再揭美國(guó)世行集團(tuán)融資黑幕(4) 第5頁(yè):再揭美國(guó)世行集團(tuán)融資黑幕(5)

　　精心設(shè)局

　　既然為企業(yè)融資，居然還向企業(yè)收取數(shù)萬(wàn)元甚至數(shù)十萬(wàn)元的費(fèi)用，當(dāng)然需要一個(gè)理由。

　　美國(guó)世行集團(tuán)以國(guó)際慣例的名義，找了一個(gè)很好的名目。在它的內(nèi)部文件上，要求項(xiàng)目代表要向希望融資的中方企業(yè)說(shuō)明：所有融資方式的前提是，必須提供符合國(guó)際慣例的項(xiàng)目可行性分析報(bào)告和商業(yè)計(jì)劃書(shū)(均要求中英文版)。

　　這其中奧妙，大概只有真正操作過(guò)融資的人才能體會(huì)。

　　整個(gè)融資程序第一步是：企業(yè)提交項(xiàng)目材料，由代表處進(jìn)行資格審核。代表處通過(guò)后，企業(yè)將中英文版的項(xiàng)目概述提交給代表處，由其再遞交美國(guó)總部審批。

　　鄭毅說(shuō)，只要是報(bào)上來(lái)的企業(yè)，沒(méi)有不批之理。至于送美國(guó)總部審批，根本子虛烏有。

　　關(guān)鍵的步驟是美國(guó)總部“審批”之后，代表處約請(qǐng)企業(yè)法定代表人赴京面談。此時(shí)，代表處要求企業(yè)提供一份可行性分析報(bào)告(中英文版)，并須經(jīng)過(guò)相關(guān)機(jī)構(gòu)認(rèn)證。整個(gè)融資過(guò)程的第一個(gè)“魔鬼”正隱藏于此處。

　　因?yàn)楦鶕?jù)要求，企業(yè)需要向代表處提交報(bào)告的中文部分，至于這種報(bào)告的中英文版和認(rèn)證，只能是由代表處認(rèn)可的第三方機(jī)構(gòu)出具。當(dāng)然，企業(yè)為此需要支付費(fèi)用。它一般是融資額的1％，也由代表處代收。

　　記者從湯小明那里，得到了一份由美國(guó)世行集團(tuán)北京代表處作的報(bào)告。這份可行性分析報(bào)告的英文部分翻譯相當(dāng)生澀，而且制作粗糙。

　　至于第三方認(rèn)證部分，中國(guó)國(guó)際資產(chǎn)評(píng)估聯(lián)合公司出具了一份可行性分析報(bào)告認(rèn)證書(shū)。它只有薄薄兩頁(yè)，正文部分不超過(guò)一百字，稱“分析結(jié)果：符合美國(guó)國(guó)際財(cái)富聯(lián)合投資集團(tuán)投資要求”。

　　王永君在轉(zhuǎn)到美國(guó)世行集團(tuán)后，他合作的第三方機(jī)構(gòu)變成了美國(guó)國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)項(xiàng)目研究院。在這兩家代表處提供給企業(yè)的資料上，這兩家機(jī)構(gòu)居然在同一地方辦公，地址是香港灣仔軒尼詩(shī)道139號(hào)中國(guó)海外大廈10樓D座。

　　在和美國(guó)世行集團(tuán)打交道時(shí)，深圳一位姓蔣的民營(yíng)企業(yè)家出于謹(jǐn)慎，委托香港的一位朋友前往這一寫字樓實(shí)地察看，結(jié)果根本沒(méi)有“美國(guó)國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)項(xiàng)目研究院”的標(biāo)牌，只有一位女秘書(shū)接聽(tīng)電話而已。

　　無(wú)論報(bào)告和認(rèn)證看起來(lái)多么可疑，但只有交了這筆錢，才相當(dāng)于買到了與外商會(huì)談的入場(chǎng)券。不交錢者自然沒(méi)資格入圍。周基石說(shuō)，實(shí)際上不少民營(yíng)企業(yè)走到這一步，已經(jīng)懷疑叢生，有些人就及時(shí)放棄了。

　　但是，也有相當(dāng)數(shù)量的企業(yè)堅(jiān)持下來(lái)。那些急于得到資金的民營(yíng)企業(yè)主被一再提示：和外商會(huì)談兩次后，不出意外，外商就可以安排放款。

　　今年6月初，在王永君的安排下，湯小明等來(lái)了與外商的第一次會(huì)談。令他意想不到的是，當(dāng)時(shí)大約有30家企業(yè)被安排在數(shù)天內(nèi)，排隊(duì)與外商會(huì)談。據(jù)了解，一般在月中或月末，這種流水線般的集體會(huì)談經(jīng)常舉行。

　　湯小明回憶說(shuō)，會(huì)談是在北京飯店的一個(gè)房間里舉行的。除王永君和韋唯外，對(duì)方參加會(huì)談?wù)哌�有兩名外商和一名翻譯。湯小明對(duì)項(xiàng)目作了泛泛介紹后，兩名外商就表示項(xiàng)目較好。接下來(lái)，外商奉勸湯小明，500萬(wàn)元太少，應(yīng)該多融資一些。

　　鄭毅說(shuō)，這些參與會(huì)談的所謂外商，不少是王永君直接從北京找的一些外國(guó)人。記者注意到，在兩名外商給湯小明留下的名片中，二人所用郵箱均是中文雅虎免費(fèi)郵箱。

　　最后，外商提出，讓湯小明回去做一份符合國(guó)際慣例的商業(yè)計(jì)劃書(shū)(中英文版)。

　　這是“魔鬼”隱藏的第二個(gè)地方。

　　企業(yè)似乎有自己撰寫商業(yè)計(jì)劃書(shū)的自由。但是，美國(guó)世行集團(tuán)北京代表處還會(huì)以“符合國(guó)際慣例”為名，要求企業(yè)必須委托他們推薦的中介機(jī)構(gòu)撰寫。當(dāng)然，這又需要一筆不菲的費(fèi)用。

　　所以湯小明一直不明白，他幾易其稿的商業(yè)計(jì)劃書(shū)為什么一直不能通過(guò)。他專門請(qǐng)常州市專業(yè)翻譯公司將其譯成英文后，韋唯又告訴他，外商根本看不懂它。

　　鄭毅透露，美國(guó)世行集團(tuán)北京代表處并沒(méi)有聘請(qǐng)專業(yè)機(jī)構(gòu)，負(fù)責(zé)商業(yè)計(jì)劃書(shū)和可行性項(xiàng)目分析報(bào)告的撰寫和翻譯。這兩個(gè)商業(yè)文件的英文部分，一般是負(fù)責(zé)該項(xiàng)目的項(xiàng)目代表自己找人翻譯。所以，有的翻譯相當(dāng)生澀也就不足為奇。

　　由于沒(méi)有經(jīng)歷整個(gè)融資過(guò)程，湯小明不可能知道全部真相。所以，他還存有一絲幻想。

[上一頁(yè)]  [1]  [2]  [3]  [4]  [5]  [下一頁(yè)]