“洋建筑”沖擊波帶來什么 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://whmsebhyy.com 2004年05月21日 10:57 經濟日報 | |||||||||
“建筑革命”引人矚目 且不說那些不太入流的設計作品所引起的爭議,就是被人們稱為“革命性”的前衛設計,也是眾說紛紜。 3月初,英國廣播公司(BBC)在一篇題為《北京的建筑革命》的報道中稱:“2008年
這篇報道把奧運會前的北京描繪成了一個片面追求世界頂級設計師的作品,急于擺脫自己的落后形象而向世人炫耀自己的現代化形象的城市。在此之前,連續幾個重大標志性建筑接連被“洋”設計師中標,而北京將為此付出巨額費用的代價。 國際上輿論如此,在國內業界更是早已引發了強烈爭議。爭論必將帶來更深層次的思考,在這個意義上,爭論是一件好事。 “中西碰撞”爭論不息 不能否認,由于中國建筑教育起步較晚,而且因為自我封閉,沒能“與時俱進”,使得中國建筑設計師的整體水平與世界一流水平有一定差距。不過,中國的設計師和學者們并不因此就對那些興高采烈攬走巨款的大師們和他們的作品而心悅誠服。 從“蛋殼”(國家大劇院)到“鳥巢”(奧運會主體育場),再到首都機場新航站樓,中國建筑界針對國際建筑大師越來越多的承擔起中國標志性大型建筑設計的現象,始終爭論不息。爭論的內容從究竟誰該為建設這種標志性建筑的巨額代價埋單,到批判這種現象究竟是不是建筑的殖民傾向。 越來越多的人加入了爭論。而且,這種爭論已逐漸由學術層面上的具象之辯變為文化層面上的殖民主義之辯。以中國建筑界泰斗兩院院士吳良鏞及著名建筑師吳晨為代表的一些建筑師,公開批判這種現象是一種建筑的殖民主義傾向,稱國際大師將中國作為了“實驗場”。而以艾未未為代表的另一些建筑家和批評家則對他們的這種批評持反對態度,認為建筑的民族主義代表——“大屋頂”20年來早已證明是失敗之舉,而中國建筑師目前根本不具備和國外建筑大師競爭的實力,排斥國外大師是一種狹隘的民族主義情緒。 在“鳥巢”方案的中標之時,吳晨發表文章稱:北京已成為外國建筑大師的實驗場,并指出以庫哈斯為代表的大師們正把一些即使在西方都難以實現的建筑理想帶到北京來,并由中國人為這些實驗作品埋單。 而支持者則認為:國際大師把天才設計帶入北京將勢必帶動中國建筑水平的飛躍,而排斥這些優秀建筑師則是故步自封的民族心理作祟。 反對者認為外國建筑大師的設計不可能秉承中國文化,而反映的是一種西方強勢文化的輸出。這種文化輸出造成這些大師設計的建筑必然與中國人的傳統、習慣以及北京的文化環境不相適應。在經濟上,國外的建筑大師為實現自己的實驗作品,在設計的性能價值比上存在著嚴重的問題,而這些反映著西方強勢文化的建筑設計要由中國人自己埋單。 支持者則反駁道:“埃菲爾鐵塔不是法國人設計的,悉尼歌劇院不是澳大利亞人設計的,他們的設計在當時都曾引發了爭議,但事實證明這些建筑是成功的。盧浮宮外的玻璃金字塔是華人建筑家貝聿銘設計的,為什么法國人不會覺得這是東方文化的殖民主義呢?”“這些在中國中標的建筑大師代表了國際最高的建筑水平,中國建筑師的水平還遠遠不能和他們相比,因此由這些大師取得設計這些大規模的地標性建筑是很自然的事情,不能看成是文化殖民的表現。” 對此,反對者認為:“埃菲爾鐵塔、悉尼歌劇院這些建筑都是在西方建筑理念的基礎上產生的,而且和周圍的環境非常協調,而北京的歷史和傳統卻并不適合營造這些大師的實驗建筑。我們為外國建筑師創造了如此肆無忌憚的條件,讓他們拿著我們的土地去做試驗。而中國的建筑師,誰能具備這樣的條件:用想像去挑戰技術,用花錢的手段來解決技術?” 面對有關地域文化沖突的爭論,著名建筑評論家王明賢認為,“國際大師現代性建筑與北京城市環境不協調的問題是一個城市規劃的整體問題,不是某個建筑自身的問題。”“所有人都希望這些標志性建筑是由中國自己的建筑師設計的,但遺憾的是中國建筑師的確沒有這樣的能力。中國建筑的水平在國際上的位置就像中國足球的水平一樣。我們有什么理由拒絕這些在其他國家取得巨大聲譽和成功的建筑大師來實驗他們的作品呢?畢竟他們以前的實驗已經被國際建筑界所承認。在來到北京的這些外國建筑大師中,庫哈斯是國際上最權威的建筑獎普利茲克獎2000年的得主,赫爾左格和德穆隆則是2001年的得主。他們已經是世界公認的建筑大師,他們在中國的實驗對中國建筑發展而言,我認為利大于弊。” 在一次建筑論壇上,吳晨再次發表了對實驗場現象的激烈批判。他借用印度著名建筑家柯里亞的告誡喊出:“我們不反對國外先進的技術、理論在這里進行創造,但是我們要反對建筑的殖民文化;我們不反對向國外的卓越大師們虛心學習,但是我們要反對建筑文化中的自覺殖民主義。” 專家學者議論紛紛 關于建筑的要“民族的”還是“世界的”之爭逐漸轉變為文化上的殖民主義和民族主義之爭,使這場爭論由具體轉而虛無,并將隨著都市現代建筑的急速發展變得更加激烈。但這場爭論對我們建筑界終究是利大于弊的,它能夠帶來更多更深層次的思考。 清華大學建筑學院院長、教授秦佑國 這一百年來,中國建筑師一直在探索,我們是不是真的探索到一條把現代主義和我們中國建筑的傳統文化結合起來的路? 我們就是應該就建筑形式來講,其實是擺在我們面前最重要的,就是如何對中國傳統建筑文化和審美意識作抽象的哲學的思辨和精神上的凝練。讓文化都滲透到你的血液中去,當你一出手,就不僅是簡單的比賦和對概念的理解。 在理論上尤其應該對中國傳統建筑文化、傳統的審美意識做批判。“批判”不是說它不好,是要做哲學的思辨。要抽象,不要太多的形象。如果總拘泥于在形象上做文章,永遠也不可能在這個問題上有很強的說服力。 《建筑意》主編蕭默 有些新、奇、特的設計并不是最好的,不但缺乏中國建筑文化特色,有的公然嘲笑了建筑設計的基本原則:功能混亂、造價驚人、結構荒謬。各地“歐陸風”狂吹不止,越演越烈,誤導并破壞了中國的城市形象。 與此同時,文物建筑還在不斷受到破壞,有人說,近20年來文物建筑受到的破壞,已經超過了過去200年。但建筑師并不是問題的全部,甚至不是關鍵。究竟問題出在哪里?問題的關鍵何在?需要大家來討論。 清華大學建筑學院教授王貴祥 在創造中我覺得最深刻的問題就是不要模仿。從上世紀80、90年代到21世紀初,我們遇到了中國建筑史上從沒有過的大好機會,但是為什么沒有世界性的作品出現,根本原因就是因為我們跟世界建筑的理念思想發展是脫軌的。 其實,某種意義上這兩年的建筑應該算還是有很多好的東西,但是我最遺憾的就是,沒有多少原創的,大部分是模仿。 中央美術學院教授王其鈞 在中國的現階段,外國著名建筑師的作品能夠在重重阻力之下中標而且被采用,正代表著中國人民族自信心的提高。如果把只選中國人的方案,作為是否愛國的評判標準,那么我國的建筑設計就連我國汽車工業這種開始起步的階段都還沒有達到。 在中國經濟強勁發展的今天,中國建筑設計的優秀作品正在不斷涌現。中國建筑師隨著社會需求的不斷提高和造價的不斷提高,其作品的藝術層次正在同步提高。中國建筑師的作品將來也會在外國的重大招標中被選用。建筑是一種滯后的文化,其他文化的發展變化過程,多少都會給我們從事建筑理論研究的人們一些啟迪和參考。 |