特約記者 羅綺萍 文萊報道

　　4月23日早上，東盟國家文萊的國際機場，商務部亞洲司副司長呂克儉率領“東盟東部增長區考察團”，剛離境前往菲律賓繼續行程，商務部國際司副司長張少剛率領的中國東盟貿易談判團，隨即從北京抵埠。商務部官員馬不停蹄，為的是達成中國和東盟領導人的共同目標：2005年貿易額增至1000億美元。

全國偶像歌手大賽 51精彩無線大獎等你拿 體驗財富之旅贏大獎! 競價排名火爆大促銷!

　　商務部“東盟東部增長區考察團”此次分別考察了印度尼西亞雅加達、北蘇拉威西省府萬鴉老、馬來西亞沙巴州州府哥打基納巴盧、文萊首都斯里巴加灣，及菲律賓南部達沃市和巴拉旺省府公主港等4個國家的經貿增長地區，考察團在每個國家停留了兩三天。

　　貿易逆差164億美元

　　考察團團長、商務部亞洲司副司長呂克儉在文萊考察期間，在4月22日接受了本報獨家專訪，他指出，東盟東部增長區考察團主要是為了落實去年10月在印度尼西亞巴厘島舉行的第七次中國與東盟(10＋1)領導人會議達成的共識，中國支持東盟東部增長區的建設工作。

　　在大會的《領導人聯合宣言》中，11國領導人達成的其中一項共識是：“中方承諾堅決支持東盟縮小發展差距的努力，并愿幫助東盟新成員國縮小發展差距。為此，中方將加大對東盟一體化倡議的投入，支持各項次區域合作，包括文萊、印度尼西亞、馬來西亞、菲律賓的東盟東部增長區、東西走廊計劃和柬埔寨、老撾、越南三國的增長三角在內的次區域合作。東盟也準備參與中國的西部大開發。”

　　呂克儉指出，東盟是中國的重要近鄰，在政治、經濟、貿易、科技、文化、旅游和人員交往上，近幾年交往非常密切，東盟既是近鄰又是經濟貿易合作的重要伙伴，中方非常重視與東盟的經貿合作，從1990年開始，每年都以20%的速度遞增，2003年的進出口額合共達782億美元，連續11年成為中國的第5大貿易伙伴。

　　呂克儉說：“今年以來貿易額仍然保持增長，第一季度東盟已成為中國第4大貿易伙伴，又往前躍進了一位，到2005年，雙方領導人達成的共識，是貿易額達到1000億美元。中國希望透過參與東盟東部增長區的建設，可以進一步推動中國與東盟的經貿合作關系，能在現有的基礎上，互利互補共贏，實現新的發展，再上新的臺階。”

　　他續稱：“除了貿易之外，中國與東盟國家的相互投資合作，近幾年也有比較好的發展，在工程承包，勞務合作方面，也有了進一步的加強，這都是非常值得欣慰的。因為中國經濟的發展對東盟對周邊國家及地區，帶來了很多的商機及合作的機會，同樣中國也認識到東盟經濟在現在基礎上繼續發展，對本地區的和平與發展也有好處，也將造福于雙方人民。”

　　呂克儉說，中國希望與東盟的進出口貿易額，在促進貿易健康持續增長的前提下，保持大致平衡。現時中國對東盟的貿易是逆差，2003年中國對東盟出口額為309億美元，進口473億美元，逆差164億美元。

　　他說三資企業對貿易增長有很大的拉動作用，占出口額的一半以上，香港、臺灣地區及美國、日本在中國大陸投資的合資合作企業，進口及出口都占一半左右，中國的引資與出口的增長是相輔相成的，所以希望中國與東盟之間除了加強貿易之外，可以建立更緊密的經濟合作關系。

　　四家企業參與考察

　　此次考察團成員除了商務部、外交部、農業部、海關總署及質檢總局等相關官員外，并包括四家中國企業的代表，分別為中國冶金國際資源開發公司、中水遠洋漁業公司、中國林業國際合作公司及中工國際工程股份有限公司。呂克儉指出，這些企業在東盟及周邊國家，都有一定的經驗及合作基礎。

　　“中國的企業需要與東盟東部的地方企業之間建立合作關系，根據雙方合作的可能性，例如印度尼西亞北蘇省有很多椰子樹，可以做成椰子產品，可以在農業和加工制造業方面開展合作，另外還有礦產業、漁業、旅游、基礎設施的建設，東盟非常樂意與中國加強聯系，中方也希望在這些領域現有基礎上進一步合作。我們下一步就是根據雙方的合作愿望，積極地支持與鼓勵中國的企業與東盟東部的企業加強交流，就一些雙方都感興趣的領域和項目進行接觸，進行合作。實現互利互補和共贏。”

　　考察團還向東盟四國及東部城市介紹了今年11月3日至6日將在廣西的南寧舉行的第一屆中國-東盟博覽會?簡稱南博會?，這也是總理溫家寶去年10月在中國東盟領導人會議中提出的建議，得到東盟各國的積極響應，中方希望東盟包括東盟東部增長區的政府團體和企業，積極組團參加這次博覽會，促進貿易成交，為相互投資創造機會。在11月2日還會舉辦中國-東盟投資商業峰會，為政府、商界及學術界提供交流機會。

　　此次東盟東部之行中，文萊屬較富裕的國家，工業及貿易有很大的增長潛力。中國與文萊的去年的貿易額是3.4億美元，其中3.1億美元是中國從文萊進口石油，呂克儉希望日后加強中國與文萊在農業深加工、基礎設施及制造業等方面的合作。

　　相關：中國參與亞洲經濟一體化進程六大舉措

　　中國商務部副部長于廣洲4月24日在博鰲亞洲論壇貿易部長會議上說，中國政府將采取六大舉措積極推進亞洲經濟一體化進程：

　　進一步加強已簽署和參與的區域貿易安排。逐步充實中國內地與香港、澳門之間“更緊密經貿關系安排”的內容，推動“曼谷協定”盡快落實第三輪關稅減讓談判結果，進一步擴大優惠關稅商品的范圍；

　　繼續推進中國——東盟自由貿易區的建設進程，加快貨物貿易、服務貿易和投資等談判，爭取在2010年建立中國—東盟自由貿易區；

　　積極投身整個亞洲的貿易投資便利化進程，主要是增加法律與政策的透明度，簡化與協調海關程序，加強口岸建設與管理，促進商品檢驗檢疫合作，推進標準一致化與合格認定，便利商務人員流動，開展電子商務合作與商界對話等；

　　廣泛參與本地區各種形式的經濟技術合作，重點是在交通物流等基礎設施建設、資源利用、農業生產等方面與其他亞洲國家加強合作與商界對話等；

　　穩定推動東盟與中日韓合作機制的發展，穩步推動東亞和亞洲整體區域經濟合作的發展；繼續深入參與亞太經合組織和亞歐會議相關活動。于廣洲說，加快亞洲經濟一體化步伐，符合亞洲和世界的共同利益，順應了全球范圍內區域經濟一體化的潮流，有利于深化區域內部市場。

　　他指出，亞洲經濟一體化前景光明，只要各國求同存異，有決心、有行動，亞洲經濟一體化就同其他地區一樣能夠取得成功。

　　他說，一個奉行開放原則并最終實現經濟一體化的亞洲，非但不會影響而是將有力地促進世界其他地區的發展和繁榮；非但不會削弱多邊貿易體制而是將有力地促進全球貿易投資的自由化和便利化。