[zhongwen.ft.com, 金奇(James Kynge)北京報道]

　　中國的一個國家基金計劃今年大幅增加在國內證券市場的投資，但該基金在投資香港和海外資本市場上將繼續持謹慎態度。該基金負責緩解中國社保資金大量不足的問題。

　　全國社會保障基金(SSF)理事會理事長項懷誠表示，今年基金總資產中，投資于證券

AC-尼爾森互聯網調查 粉紅女郎緊急招募！ 中國網絡通俗歌手大賽 用搜索登陸一個城市

的比重將從去年的5.1%上升至15%。

　　該舉措如果能得以實現，將有助于支持國內A股市場價格。通過合格境外機構投資者(QFII)的安排，部分被選中的外國基金能獲準在A股市場進行有限的投資。

　　社會保障基金總規模為1325億元人民幣，在去年的證券投資上取得24%的回報率，大大超過該基金2003年2.71%的總體回報率。看起來，似乎是這一回報率促使社保基金做出了增加國內投資的決定。

　　但項先生表示，社會保障基金在為了實現投資多元化而投資于香港和海外資產時，將采取謹慎的措施。該基金的管理理念是安全至上。

　　“與其匆匆忙忙出去，不如做好準備再出去，以確保(投資)安全，”項先生說，“我想，香港肯定是我選擇的范圍之一，但香港也不會是我唯一的選擇。”

　　有幾家外國基金管理公司一直在努力獲得社會保障基金的青睞，希望能贏得授權，管理其中一部分資金。但項先生表示，將成立一個專家委員會，來決定選擇哪些基金管理公司和托管銀行，并評估海外投資的風險。

　　他還補充說，目前還沒有購買美國國債的計劃。“現在我們買美國的債券太多了，”他說。中國的外匯儲備目前已達4266億美元，已成為美國國債的全球第二大海外持有者。

　　譯者/李裕

　　來源：金融時報

　　金融時報全球經濟報道

　　如您想閱讀更多來自《金融時報》的新聞報道，獨家評論，深度分析以及最新的“每日英語”，請訪問Zhongwen.FT.com。要迅速瀏覽今天《金融時報》的新聞標題，請點擊這里。以下是部分標題：

　　[Signs of more confidence in US economy
最新跡象表明：美國經濟正在復蘇]

　　[Ping An to press on with IPO despite waning investor apetite
投資者胃口雖減 無阻平安保險IPO計劃]

　　[China to invest more in domestic equities
中國社保基金將加大國內證券投資]

　　[Indian outsourcing continues to boom
印度外包業務持續升溫]

　　[John Kay: Apologise without taking the blame
公司應當如何道歉？]

　　[Japanese ad agency in TV deal
日廣告巨頭牽手中國電視]

　　[A springboard to leadership
創意領導力的跳板]

　　[The psychology of consumption
消費心理學]

　　要注冊獲取我們每周送出的新聞摘要電子郵件，請點擊這里。版權所有。