新浪財經訊博鰲亞洲論壇2004年年會將于4月24日-25日在海南博鰲舉行，本次年會的主題為“亞洲尋求共贏——一個向世界開放的亞洲”。

　　博鰲亞洲論壇秘書長龍永圖介紹說，在去年的年會上，各國政要、專家和學者都不約而同談及亞洲實現共贏的迫切性，并對這一目標充滿信心。溫家寶總理在2003年年會上演講中指出“加強合作，促進發展，實現共贏，是亞洲崛起和振興的必由之路，也是亞洲人民 的根本利益所在”。鑒于這一共識，博鰲亞洲論壇2004年年會將繼續在“亞洲尋求共贏”的主題下討論亞洲各國關注的問題。

　　在談到2004年年會主題的特色時，龍永圖表示，去年的年會在“共贏”的題目下，與會代表就亞洲國家之間通過加強相互理解和合作，推進共同發展進行了集中討論；同時，與會各界人士也坦言：亞洲的振興與發展離不開世界，世界的發展和進步也離不開亞洲。因此，論壇2004年年會的主題也將更側重亞洲同世界其他地區的交流、合作與共同發展，進一步突出體現論壇立足亞洲、包容開放的特點。

　　會議將就全球化背景下的區域經濟合作、區域經濟一體化進程和亞洲的道路、亞洲經濟和社會的可持續發展等問題進行討論。為期兩天的年會除舉行全體大會外，還將舉行若干分會，分別討論坎昆后的多邊貿易體制和亞洲經濟一體化進程、亞洲IT產業、企業品牌與亞洲制造，亞洲金融合作以及亞洲能源合作等問題。會議期間，還將以午餐會、圓桌會議和開放論壇的形式關注亞洲文化的交流與合作、的歐洲經濟安全與合作等問題，并進行企業間座談等活動。

　　年會期間，博鰲亞洲論壇還將與中國改革開放論壇聯合舉辦“中國的和平崛起與經濟全球化”研討會。

　　龍永圖表示，博鰲亞洲論壇2004年年會將邀請約1000位代表到會，并將特邀亞洲和世界其他一些國家、地區的領導人出席并做主旨發言。作為亞洲政府、商業界和學術界交流的重要平臺，年會也將針對各議題邀請為數眾多的知名學者和企業界代表。目前邀請工作已全面啟動，對參會感興趣的企業可致電秘書處也可訪問論壇網站。

　　龍永圖透露，為加強年會期間代表之間、以及代表與媒體之間的交流，本次年會在設計方面適當調整了部分場次的活動，并創造了一些小范圍交流的機會，保證年會組織的高效率和會議交流的高質量。

　　龍永圖最后表示，博鰲亞洲論壇2004年年會將繼續以“代表高層次、內容高水平、成果高質量”為目標，為參加會議的眾多國家、地區和國際組織的領導人、企業界和學術界的代表搭建互動交流的平臺，實現對各議題的深入探討，推動共識，推進亞洲經濟一體化的加速發展。

　　博鰲亞洲論壇秘書處Tel: 010 6505 7377Fax: 010 6505 1833

　　 www.boaoforum.org Email: press@boaoforum.org

　　BOAO FORUM FOR ASIA PURSUES ITS WIN-WIN OBJECTIVE: ANNUAL CONFERENCE 2004 TO BE HELD IN APRIL

　　Boao Forum for Asia Annual Conference (BFA AC2004) will be held at Boao, Hainan April 24-25, 2004 under the theme "Asia Searching for Win-win: An Asia Open to the Outside World".

　　The Conference will discuss topics including regional economic cooperation under globalization, Asia's approach in regional economic integration, sustainable development of Asia's economy and society. Besides the opening and closing ceremonies, the two-day conference will also hold four parallel sessions to stress on Post-Cancun Mutlilateral Trading System and Asian Economic Integration, Asian IT Industry and Standards, Corporate Brand, Supply Chain and Made in Asia, and Financial Cooperation. During the conference, round tables, breakfast and luncheon session will also be arranged to address issues concerning Asia's energy, exchange and cooperation in cultural industry, Energy as well as economic and security cooperation in Europe.

　　BFA will also co-host, with China Reform Forum a special seminar "China's Peaceful Rise and Economic Globalization" during the Annual Conference.

　　According to Mr. Long Yongtu, BFA Annual Conference 2004 will invite around 1000 delegates, the government and business leaders, among whom, from Asia and other parts of the world will address the plenary session. As a major platform for exchange among the government, business and academia, the annual conference will also invite renowned scholars and business elites to address each session. The registration for attending the conference has already commenced. Enterprises and institutions, interested to participate, are encouraged to contact the Secretariat or visit the official website of BFA.

　　As disclosed by the Secretary General, Mr. Long, necessary adjustments have been made in the agenda thereby creating more opportunities for brainstorming, and for further promotion of exchange of views among the delegates as well as interaction between the delegates and media.

　　The upcoming Annual Conference, said Mr. Long, "will continue to strive the goal of high-level delegates, rich contents, and quality outcomes”. BFA will make its best endeavour to create interactive stage for exchange of views among leaders of countries, regions and international organizations as well as enterprises and academia, for supporting in-depth discussions under each topic and progress of Asia’s economic integration.

　　專題：博鰲亞洲論壇2003年年會