[zhongwen.ft.com, 馬利德(Richard McGregor)上海、金奇(James Kynge)北京報道]

　　中國政府已同意，將在未來幾周接待一個由美國財政部官員組成的代表團，共同商討中國政府是否可能向匯率體系注入靈活性。此次會晤進行之際，有關中國人民幣未來走向的傳言正在加劇。

　　官員們表示，此次訪問并不意味著中國政府準備立即調整人民幣匯率機制。多年來，人民幣實際上采用與美元掛鉤的匯率，匯率維持在1比8.28的水平。但此次訪問的確表明，中國央行中國人民銀行認為有必要接受技術層面的建議，增強人民幣匯率機制的靈活性。

　　如果此次磋商按計劃進行，還將標志著中國政府在兌現去年向美國財長斯諾(John Snow)所做的承諾。外國外交官們表示，中方除了會在會上接受建議外，還會利用會晤機會，解釋一旦對匯率政策做出任何改變，中方將會面臨哪些風險和復雜局面。

　　本周，有關人民幣未來走向的傳言已在中國國內外有所加劇。此前中國半官方報紙《財經時報》的一篇報道說，中國人民銀行正在準備允許人民幣兌美元匯率升值5%。

　　中國人民銀行對此極力否認，但本周官方媒體上已出現對人民幣升值益處的評論，學術界人士認為，人民幣升值將降低中國的原材料和燃料進口費用。

　　貿易流量表明，人民幣面臨的升值壓力可能正在減弱。中國政府本周宣布，1月份貿易逆差達2000萬美元，為10個月來的首次。經濟學家表示，該數字受一次性因素的影響太大，因此并不能反映任何趨勢。

　　國際上要求中國放棄將人民幣盯住美元匯率體制的壓力似乎已增加。七大工業國集團此前呼吁匯率缺乏彈性的“主要國家或經濟地區……根據市場機制，推進平穩而廣泛的調整”。

　　“我們對當前的匯率感到滿意，”中國的一位金融官員說，“我們覺得沒有經濟理由來改變它。”

　　譯者/伯弢

　　來源：金融時報

　　金融時報全球經濟報道

　　如您想閱讀更多來自《金融時報》的新聞報道，獨家評論，深度分析以及最新的“每日英語”，請訪問Zhongwen.FT.com。要迅速瀏覽今天《金融時報》的新聞標題，請點擊這里。以下是部分標題：

　　[Beijing and US Treasury to hold talks on renminbi
中美將商討人民幣匯率問題]

　　[India gives sell-off one month to raise bn
印度為融資30億美元制訂時間表]

　　[Japan's surplus at record high
日本經常賬戶盈余創歷史新高]

　　[Valentine's Day: a mathematical model of divoice
情人節：離婚的數學模型]

　　[The enigma within the knowledge economy
知識是不是力量？]

　　[Carmakers try to find the teenagers' pulse
汽車制造商把不準年輕人脈搏]

　　[A paper victory over the currency protectionists
貨幣保護主義者的紙上勝利]

　　[Why do we need a chief learning officer?
為什么要聘請“首席學習官”？]

　　[Comcast's letter to Disney
科姆卡斯特致迪斯尼的公開信]

　　[Take up arms in the battle against spam
攔截討厭的垃圾郵件]

　　要注冊獲取我們每周送出的新聞摘要電子郵件，請點擊這里。版權所有。