新華社上海電(記者馮亦珍)中國(guó)外匯交易中心的1000多家客戶，今后可以方便地通過(guò)國(guó)際銀行金融電信協(xié)會(huì)(SWIFT)全球網(wǎng)，進(jìn)行全球性的財(cái)務(wù)清算。上海信天通信有限公司日前與中國(guó)外匯交易中心簽署協(xié)議，將通過(guò)美國(guó)AT＆T的安全I(xiàn)P網(wǎng)，連接SWIFT全球網(wǎng)。

　　中國(guó)外匯交易中心是2004年剛加入SWIFT的新成員。根據(jù)與信天通信簽署的協(xié)議，信天通信將幫助中國(guó)外匯交易中心連接到基于AT＆T的IP全新安全SWIFT網(wǎng)。而SWIFT是為全球20 0個(gè)國(guó)家的7500家金融機(jī)構(gòu)提供安全報(bào)文服務(wù)的金融行業(yè)合作組織。

　　上海信天通信有限公司是國(guó)內(nèi)首家中外合資的電信運(yùn)營(yíng)公司，由中國(guó)電信集團(tuán)公司上海市電信公司、美國(guó)AT＆T公司和上海信息投資有限公司聯(lián)合投資組建。根據(jù)去年達(dá)成的全球協(xié)議，AT＆T成為SWIFT首選的網(wǎng)絡(luò)合作伙伴之一，至今已在全球擁有280多份合同。AT＆T通過(guò)合資企業(yè)信天通信公司，為中國(guó)大陸客戶提供連接SWIFT的解決方案。中國(guó)外匯交易中心副總裁竇建中說(shuō)，上海信天通信在中國(guó)大陸提供的AT＆T解決方案，實(shí)現(xiàn)全球覆蓋，提高了網(wǎng)絡(luò)處理量和靈活性，財(cái)務(wù)表現(xiàn)非常穩(wěn)定。

　　中國(guó)外匯交易中心暨全國(guó)銀行間同業(yè)拆借中心，主要提供外匯交易、人民幣同業(yè)拆借及債券交易系統(tǒng)；辦理外匯交易的資金清算、交割等。融入SWIFT后，這家中心有了新的技術(shù)平臺(tái)，在推行新業(yè)務(wù)時(shí)將更加快速，并能在最大安全性和可靠性的前提下，整合網(wǎng)絡(luò)基礎(chǔ)設(shè)施，推進(jìn)金融網(wǎng)絡(luò)在不同行業(yè)的應(yīng)用，方便地進(jìn)行全球性財(cái)務(wù)清算，并幫助用戶降低成本，提升自動(dòng)化，加強(qiáng)風(fēng)險(xiǎn)管理。

　　《人民日?qǐng)?bào)海外版》(2004年01月19日第二版)