時間：2004年1月1日

　　本報記者孫銘

　　北京報道

　　18日下午，本報獲悉，從明年1月1日起，人民銀行將為香港銀行參與個人人民幣業(yè)務(wù)提供人民幣清算安排。業(yè)務(wù)范圍目前只限于方便個人消費，不涉及投資等資本項目的交易。

　　據(jù)悉，試辦的人民幣業(yè)務(wù)范圍大致包括以下四項：

　　一是存款：參加此項業(yè)務(wù)的香港持牌銀行(參加行)可為香港居民開立自由提存的人民幣存款賬戶，存款期限及利率由銀行自行厘定。

　　二是兌換：參加行可為存戶辦理人民幣與港幣的兌換，每人每天可兌換不超過等值20��000元人民幣。非存戶現(xiàn)鈔兌換每人每次不超過等值6��000元人民幣。參加行亦可為提供購物、餐飲、住宿等個人消費服務(wù)的商戶，就其在這些服務(wù)所收取的人民幣現(xiàn)鈔提供兌換港幣的服務(wù)。

　　三是匯款：參加行可為存戶把人民幣由香港匯入內(nèi)地同名銀行賬戶，每人每天匯款不超過50��000元人民幣。

　　四是人民幣卡：內(nèi)地居民可以持內(nèi)地銀行發(fā)行的人民幣扣賬卡和信用卡在香港消費。參加行或其附屬機構(gòu)亦可為香港居民發(fā)行人民幣扣賬卡和信用卡，方便他們在內(nèi)地消費。

　　在此項人民幣業(yè)務(wù)計劃下，參加行吸收的人民幣存款，除保留適量頭寸以備存戶提取外，會將存款轉(zhuǎn)存于一間由人行授權(quán)擔任人民幣業(yè)務(wù)清算的香港持牌銀行(清算行)。清算行吸收其本身和其它參加行存入的人民幣存款后，除保留一定數(shù)額的頭寸外，會全數(shù)存款存入人民銀行深圳市中心支行。該中心支行將向清算行支付存款利息，而清算行亦付利息給參加行，而參加行則付息給存戶。據(jù)悉，人民銀行將透過金管局接受有興趣擔任香港人民幣業(yè)務(wù)清算行的銀行的申請。

　　香港特別行政區(qū)行政長官董建華在18日下午接受傳媒采訪時透露，人民銀行與香港金管局將于19日在北京簽訂人民幣合作備忘錄，為了體現(xiàn)中央政府對此事的重視及對香港的重視，國務(wù)院副總理黃菊將親自出席這儀式。

　　本月17日，由香港財政司司長唐英年、金管局總裁任志剛、港交所主席李亞廣、證監(jiān)會主席沈聯(lián)濤率領(lǐng)的銀行公會成員一行二十余人，展開為期四天的對廣州及北京的訪問。

　　香港金融巨頭們此行收獲頗豐。17日，任志剛在廣州宣布，經(jīng)過中國人民銀行批準，并與人民銀行廣州分行行長馬經(jīng)及廣東銀監(jiān)局負責人會晤后，粵港雙方已就粵港建立常設(shè)性聯(lián)絡(luò)機制達成一致意見。未來的港元支票和人民幣支票將可以分別在對方使用。明年3～4月，廣州將可利用香港的結(jié)算系統(tǒng)進行港元和美元的即時支付。而香港銀行獲準參與個人人民幣業(yè)務(wù)則是此行又一大收獲。

　　今年9月18日，央行行長周小川訪問香港時說，應(yīng)把開辦人民幣業(yè)務(wù)與建立人民幣離岸中心區(qū)分開來。雖然目前只準許香港銀行開辦人民幣存款業(yè)務(wù)，離在港設(shè)立人民幣離岸中心尚有時日，但無疑此舉為離岸金融中心邁出了重要一步。中國社科院金融所一位專家認為，開放個人人民幣業(yè)務(wù)，是人民幣資本項目管制下對外開放的重要步驟，同時也支持了香港經(jīng)濟的發(fā)展。