溫家寶總理在博鰲亞洲論壇2003年年會(huì)上發(fā)表演講

　　亞洲發(fā)展面臨新機(jī)遇

　　新華社記者 劉東凱 顧錢(qián)江 王敬中 發(fā)自博鰲

　　博鰲亞洲論壇2003年年會(huì)11月2日在海南省博鰲開(kāi)幕。國(guó)務(wù)院總理溫家寶出席會(huì)議并發(fā)表題為“把握機(jī)遇迎接挑戰(zhàn)實(shí)現(xiàn)共贏”的演講。

　　溫家寶表示，加強(qiáng)合作，促進(jìn)發(fā)展，實(shí)現(xiàn)共贏，是亞洲崛起和振興的必由之路，也是亞洲人民的根本利益所在。在新世紀(jì)新形勢(shì)下，亞洲的發(fā)展面臨著新的機(jī)遇。總體和平的國(guó)際環(huán)境，為亞洲發(fā)展提供了有利的外部條件。經(jīng)濟(jì)全球化深入發(fā)展，科技革命突飛猛進(jìn)，國(guó)際間生產(chǎn)要素優(yōu)化重組和產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)移加快進(jìn)行，有利于亞洲國(guó)家利用國(guó)際資本，引進(jìn)先進(jìn)技術(shù)，開(kāi)拓國(guó)際市場(chǎng)。

　　他同時(shí)表示，亞洲的發(fā)展也面臨著新的挑戰(zhàn)。影響和平與發(fā)展的因素依然存在。國(guó)際間經(jīng)濟(jì)、科技競(jìng)爭(zhēng)更加激烈。世界經(jīng)濟(jì)緩慢復(fù)蘇，仍有不少風(fēng)險(xiǎn)。亞洲國(guó)家在經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)、金融體系、生態(tài)環(huán)境、國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力等方面，也存在亟待加以解決的問(wèn)題。

　　溫家寶說(shuō)，面對(duì)新的機(jī)遇和挑戰(zhàn)，要實(shí)現(xiàn)亞洲各國(guó)的發(fā)展和共贏，我們應(yīng)當(dāng)作出符合亞洲實(shí)際和時(shí)代潮流的戰(zhàn)略抉擇。

　　他指出，維護(hù)和平與穩(wěn)定是實(shí)現(xiàn)亞洲共贏的根本前提。沒(méi)有和平環(huán)境，沒(méi)有穩(wěn)定的社會(huì)局面，就談不上發(fā)展，也就會(huì)喪失機(jī)遇。我們應(yīng)從亞洲發(fā)展大局出發(fā)，做到相互尊重、求同存異、和睦相處。

　　他說(shuō)，促進(jìn)發(fā)展與繁榮是實(shí)現(xiàn)亞洲共贏的重要基礎(chǔ)。亞洲各國(guó)應(yīng)發(fā)揮各自優(yōu)勢(shì)，相互開(kāi)放市場(chǎng)，在競(jìng)爭(zhēng)中取長(zhǎng)補(bǔ)短，在合作中共同發(fā)展。

　　他說(shuō)，加強(qiáng)區(qū)域合作與交流是實(shí)現(xiàn)亞洲共贏的有效途徑。我們應(yīng)按照形式多樣、互惠互利、循序漸進(jìn)的原則，深化區(qū)域和次區(qū)域合作。近些年，在亞洲國(guó)家共同努力下，多種形式的合作日益加強(qiáng)。一個(gè)互利、健康、開(kāi)放的合作局面正在形成。我們要立足現(xiàn)有合作機(jī)制，探索新的合作方式，擴(kuò)大合作領(lǐng)域，不斷提高合作水平。

　　溫家寶說(shuō)，中國(guó)經(jīng)濟(jì)已成為亞洲乃至世界經(jīng)濟(jì)中的重要組成部分，中國(guó)進(jìn)出口貿(mào)易有很大一部分是與亞洲國(guó)家和地區(qū)進(jìn)行的，對(duì)亞洲經(jīng)濟(jì)發(fā)展發(fā)揮著越來(lái)越大的作用。中國(guó)經(jīng)濟(jì)持續(xù)快速健康發(fā)展，不僅給中國(guó)人民帶來(lái)福祉，也使亞洲和世界各國(guó)人民從中受益。