中國彩電制造商弱化美貿易專家組裁決

　　美國國際貿易委員會周一通過決定，對政府進一步調查中國彩電傾銷案亮起綠燈，該針對中國和馬來西亞的傾銷指控是由一美國競爭對手提出。盡管初步裁決出爐，但中國最大的彩電制造企業四川長虹電器股份有限公司仍然對其美國業務保持樂觀。并稱該指控還未對其美國出口造成影響，業務仍在照常進行。(中改院WTO信息查詢中心陳郁文)

　　歐盟談判一拖再拖農業補貼仍有機會

　　歐盟農業補貼"最后妥協"的談判被延遲到周二晚。歐盟當值主席國希臘，歐盟農業委員費希勒在定稿前逐一征詢了農業部長們的意見。妥協方案將在周三早上繼續討論。

　　費希勒的建議遭到法國等國家的強烈反對，歐盟官員稱如果本周會談再次失敗，將很難在9月份的WTO部長會議前達成協議。WTO談判主要在農業方面陷入停滯，發展中國家市場不愿意對西方工業品和服務進一步開放。(中改院WTO信息查詢中心孫明芳編譯)

　　南共市國家同印度簽署自貿協定

　　南方共同市場的外長們周二同印度簽署了一份自由貿易協定，力促發展同南半球發展中國家之間的商業活動。南共市和印度雙向貿易往來目前大約只有20億美元/年，但雙方仍有大量的增長空間。印度工商部長說，在未來幾年內印度要成為向南共市信息技術產品的主要供應國，同時表示，近期有可能成為巴西從甘蔗提取的乙醇燃料的重要購買國。(中改院WTO信息查詢中心陳展展編譯)

　　美國商務部下令對越鯰魚征收關稅

　　美國商務部周二確定，由于越南鯰魚以不公平的低價格在美國市場傾銷，決定對該產品征收反傾銷稅，稅率在44.66%--- 63.88%之間。(中改院WTO信息查詢中心陳郁文)

　　美食糖產業擔心自由貿易協議損害美制造商

　　美國食糖聯盟周三發出警告，布什政府正在談判的區域自由貿易協議可能由于允許更多進口食糖進入美國而傷害到美國制造商，并建議食糖產品應從這些協議中排除。該組織認為，食糖是一個全球問題，應拿到WTO去討論，而不應在一個區域自由貿易協議的框架下討論。(中改院WTO信息查詢中心陳郁文編譯)

　　加勒比海地區官員集會討論貿易問題

　　整個加勒比海地區的大約50名政府官員周一參加了在巴巴多斯首都布里奇頓召開的一個研討會，會議的主題是"美洲多邊和區域貿易問題：多哈發展議程和美洲自由貿易區進程"。會議召開的背景是，目前加勒比海地區對本區域內小國履行WTO和美洲自由貿易區框架下義務的能力有許多擔憂。研討會旨在幫助與會者更深入地理解貿易議程上的問題，并幫助發展中和最不發達國家更好地履行WTO義務，行使WTO權利。本次會議將持續兩周，由WTO、美洲組織(OAS)和西印度大學(UWI)國際服務中心聯合舉辦。(中改院WTO信息查詢中心陳郁文)

　　巴西：南美一體化優先美洲自由貿易協定

　　有跡象表明美國倡議的美洲自由貿易協定(FTAA)可能無法于所設定的2005年目標日期前啟動。因為巴西外交部長阿莫里姆說巴西優先考慮的是加深同南美鄰國的商業聯系，而不是整個西半球的美洲自由貿易協定。(中改院WTO信息查詢中心王海皎編譯)

　　歐盟期望美國盡快終止鋼鐵關稅

　　如果WTO上訴機構裁定違法，歐盟期望美國盡快終止有爭議的鋼鐵關稅，歐盟專員拉米周二表示。當國內企業受到進口猛增的威脅時，WTO允許成員實施臨時性"保障措施"關稅。但布什實施鋼鐵關稅項目時"根本沒達到采取這個措施的條件"。

　　美國鋼鐵公司敦促，如果敗訴，應給予美國15個月的時間來取消關稅。但上訴機構10月公布決定時鋼鐵關稅實際上已生效18個月了。15個月的執行期將使關稅得以延續將近3年。拉米說，執行期長在一些復雜的案件中是合理的，但并不適用于不當保障措施。拉米說，未來要避免再度尋求進口保護，美國鋼鐵業仍需加大重組力度。(中改院WTO信息查詢中心陳展展編譯)

　　美就芯片補貼作出裁定韓將訴諸WTO

　　韓國說將就美國對其出口存儲芯片作出征收懲罰性關稅的裁定行為訴諸WTO。美國商務部裁定韓國在美國銷售的芯片享受不當補貼，將向Hynix半導體征收44.71%、向三星電子征收0.04%以及向所有其他韓國DRAMs出口商征收44.71%的反補貼關稅。韓Hynix公司的強烈反對。如果美國國際貿易委員會(ITC)裁定該進口產品確實損害或威脅到美國產業，則開始實施上述關稅。韓國工商能源部官員們則表示一定就商務部裁決訴諸WTO。

　　Hynix首席執行官認為該美國裁定不正當且非法，錯誤推定韓國政府秘密參與Hynix的財務調整。對于ITC將會結束本案從而省卻無用訟爭持樂觀態度。Hynix在過去三年損失9.5兆韓元(相當于80億美元)。從2000年12月起靠一系列援助和銀行貸款而運營至今，但因此也使韓同美歐間出現磨擦，據韓官方數據，美國和歐盟是韓國重要的存儲芯片市場，Hynix約占韓國DRAM出口總額30%。(中改院WTO信息查詢中心王海皎編譯)

　　拉米渴望在世貿框架內推動歐盟農業議程

　　歐盟農業談判面臨壓力，部長們在盧森堡舉行會談，討論費稀勒農業改革方案。拉米稱方案的通過，將增加歐盟的談判資本，他已想好如何運用這一資本，盡管盧森堡談判的結果還不明朗。雖然歐盟被指責拖延農業貿易的談判，拉米承諾尋求新的規則，增加非歐盟國家的公司在市場上銷售掛名歐洲地名的酒類和食品的難度。(中改院WTO信息查詢中心孫明芳編譯)