●來(lái)自新疆、安徽、江蘇、湖北、河南、河北等地的數(shù)百棉農(nóng)，坐守?cái)?shù)月，追討2000多萬(wàn)拖欠棉款

　　●法律途徑不見(jiàn)效，當(dāng)?shù)爻霈F(xiàn)危機(jī)

　　外灘記者 戴敦峰 特約記者 李向陽(yáng)／發(fā)自浙江

　　從山東巨野到浙江南部的永康，是遙遠(yuǎn)的1200公里。

　　老翟不知道這是不是一條不歸路。走出巨野，他就不知道自己是否還能回得去。在他的面前，是200萬(wàn)元遙遙無(wú)期的棉花款；在他的身后，是近百家把一年收成甚至全部家當(dāng)都托付給他的棉農(nóng)。

　　“拿不到這筆錢(qián)，我怎么能回去見(jiàn)鄉(xiāng)親們！”

　　和老翟一樣在永康市芝英鎮(zhèn)的永康市棉紡廠追討棉花款的還有來(lái)自安徽、江蘇、湖北、河南、河北和新疆的二三百人，總金額保守估計(jì)在2000萬(wàn)元以上。這些討債的人成就了芝英鎮(zhèn)當(dāng)下最火爆的兩個(gè)行當(dāng)：旅店和盒飯。

　　“國(guó)有大廠”的吸引力

　　“我們被騙了！”老翟的眉頭緊鎖。從去年年底開(kāi)始，老翟的眉頭就再?zèng)]能舒展開(kāi)。

　　2002年12月，棉花價(jià)格普遍低迷。在巨野縣錦源棉花加工有限公司下屬的四廠，廠長(zhǎng)翟金林正為怎么把手中積壓的棉花賣(mài)出一部分換些流動(dòng)資金而苦惱。正在這時(shí)，浙江省永康市棉紡廠的業(yè)務(wù)員找上了門(mén)來(lái)，愿意以每噸1.2萬(wàn)元的價(jià)格大批量收購(gòu)皮棉(經(jīng)過(guò)初步加工后的棉花)。

　　1.2萬(wàn)元的價(jià)格在當(dāng)時(shí)是非常具有吸引力的，因?yàn)楫?dāng)時(shí)市面上棉花每噸的價(jià)格是1.12萬(wàn)元。按照永康市棉紡廠的價(jià)格，即使扣除運(yùn)費(fèi)和給采購(gòu)員的回扣，每噸仍然比市面上的價(jià)格高出一二百元。

　　老翟和公司其他廠的廠長(zhǎng)立刻到永康市棉紡廠實(shí)地考察了一番，考察的結(jié)果非常令人滿意。“這個(gè)紗廠打著永康市的牌子，有15000錠規(guī)模，廠里的秩序好，產(chǎn)品質(zhì)量也不錯(cuò)，而且這個(gè)廠的營(yíng)業(yè)執(zhí)照上寫(xiě)的是全民所有制�！崩系哉f(shuō)，這最后一條也是最吸引他們的，因?yàn)楹鸵粋�(gè)國(guó)家所有的企業(yè)做生意，至少不用擔(dān)心資金上出問(wèn)題。加上永康市棉紡廠又籠罩著“永康納稅100強(qiáng)”、“芝英龍頭企業(yè)”的光環(huán)，老翟一時(shí)被照花了眼。很快老翟與永康市棉紡廠簽訂了《棉花購(gòu)銷(xiāo)合同》，12月17日，第一批貨發(fā)往了永康。

　　能和這樣一個(gè)國(guó)營(yíng)大廠建立合作關(guān)系，對(duì)許多棉花粗加工企業(yè)來(lái)說(shuō)都是求之不得。在2002年12月中旬，幾乎是在同一時(shí)間里，江蘇、安徽、山東、湖北、河南、河北和新疆的數(shù)十家棉花供應(yīng)商都接到了永康市棉紡廠要貨的電話。發(fā)生在老翟身上的情況幾乎照搬到其他所有供應(yīng)商的身上。安徽含山誠(chéng)信棉業(yè)有限公司的股東黃林說(shuō)，他們同樣在12月中旬接到了永康市棉紡廠要貨的電話，同樣在考察后因?yàn)橛揽凳忻藜弿S的國(guó)有性質(zhì)而毫不懷疑地簽訂了購(gòu)銷(xiāo)合同，并在12月19日將第一批貨發(fā)往了永康。對(duì)黃林來(lái)說(shuō)，略有不同的僅僅是供貨價(jià)格和回扣數(shù)額上的細(xì)微差異——永康市棉紡廠給他們的價(jià)格是每噸1.215萬(wàn)元。

　　每噸1.2萬(wàn)元雖然明顯高于市場(chǎng)上的價(jià)格，但扣除運(yùn)費(fèi)和回扣后，實(shí)際價(jià)格比一般的市場(chǎng)價(jià)也高不到哪里去，所以老翟們并沒(méi)有起疑心。

　　“還有一個(gè)重要原因是，他們廠的業(yè)務(wù)員每噸都要收350元的回扣�！秉S林說(shuō)，“現(xiàn)在一般的個(gè)體企業(yè)是不收回扣的，但他們是國(guó)有企業(yè)，收了回扣我們反而放心了，否則這個(gè)價(jià)格我們還真不敢做�！�

　　“他們吃透了棉農(nóng)的心態(tài)。”

　　貨款陷阱連環(huán)套

　　按照購(gòu)銷(xiāo)合同規(guī)定，永康市棉紡廠在貨物驗(yàn)收合格時(shí)付80%的貨款，在增值稅發(fā)票到位后，再結(jié)清剩下的20%。

　　幾乎所有供貨商都很順利地拿到了第一批貨物的貨款。老翟在第一批貨送到時(shí)拿到了70%的貨款，這更讓他對(duì)此深信不疑。12月21日，第二批貨發(fā)到了永康市棉紡廠，但這次老翟只拿到了30%的貨款，廠家的說(shuō)法是，等下一批貨到了幾批貨款一起打給你。12月底，老翟的第三批貨發(fā)到了永康。然而，廠方仍然以資金周轉(zhuǎn)困難為理由不愿將貨款付清。

　　黃林的情況幾乎一模一樣。從12月19日到26日的一個(gè)多星期時(shí)間里，他先后分4次送了145噸皮棉給永康市棉紡廠，價(jià)值177萬(wàn)元。第一批貨到的時(shí)候廠方支付了25萬(wàn)元現(xiàn)金，并以資金周轉(zhuǎn)困難為由提出“第二批貨到全后全部付清”；第二批貨到時(shí)，廠方又以“在發(fā)工人工資”為由拖延；第三批貨到后，廠方才支付了10萬(wàn)元匯票和5萬(wàn)元現(xiàn)金；12月27日，黃林完成了供貨合同并將增值稅發(fā)票開(kāi)給了棉紡廠，但貨款卻被廠方一推再推。直到1月28日，總共拿到66.3萬(wàn)元貨款，還剩下100萬(wàn)至今沒(méi)有著落。

　　老翟和黃林從此開(kāi)始了常駐永康市討債的生活。不久他們發(fā)現(xiàn)，和他們一樣駐在永康討債的還有來(lái)自河南、河北、湖南、安徽、山東、江蘇和新疆的100多名業(yè)務(wù)員，大家被欠債的經(jīng)歷都有著出奇的相似。

　　在和公司下屬其他工廠廠長(zhǎng)交流時(shí)，老翟還發(fā)現(xiàn)了另一個(gè)奇怪的現(xiàn)象。

　　原來(lái)永康市棉紡廠一直以來(lái)都是和各廠的廠長(zhǎng)保持著單線聯(lián)系。去年12月底老翟和一廠、十六廠的另外兩名廠長(zhǎng)一起來(lái)的時(shí)候，卻被永康市棉紡廠安排在了永康市三所不同的賓館。有一次安徽來(lái)的黃林自己住在芝英鎮(zhèn)的一所賓館，廠里知道后，一定要把他安排到永康市市區(qū)里的一所賓館。黃林說(shuō)，后來(lái)我們才知道，原來(lái)是棉紡廠怕我們這些客戶互相一碰頭，就知道了他們的付款情況。

　　永康市棉紡廠還曾經(jīng)給老翟發(fā)過(guò)一張任命書(shū)，任命他為山東地區(qū)總代理，幫助永康市棉紡廠在山東地區(qū)收購(gòu)棉花。老翟說(shuō)，當(dāng)我發(fā)現(xiàn)他們?cè)诟犊钌嫌袉?wèn)題的時(shí)候，我就再也沒(méi)有幫他們拉過(guò)一個(gè)客戶，我總不能幫著他們?cè)偃ズ�別人吧。后來(lái)，永康市棉紡廠就把山東地區(qū)總代理的頭銜轉(zhuǎn)交給了一廠廠長(zhǎng)謝瑞行。

　　黃林也遇到過(guò)類(lèi)似的情況。永康市棉紡廠也曾經(jīng)要求他“幫忙介紹新客戶”，并許諾只要能夠拉到新客戶，就把欠他們的貨款還清，但被黃林拒絕了。

　　棉農(nóng)們的追債生涯

　　從2002年12月底，老翟他們就開(kāi)始了每天到廠里要錢(qián)的追債生涯。

　　“他們一周一周地拖著，也沒(méi)有什么理由，就是不給錢(qián)。”說(shuō)起在永康市棉紡廠討債的日子，老翟的眉毛重重地?cái)Q成一團(tuán)。

　　黃林說(shuō)，我們星期一去要錢(qián)，他們說(shuō)今天沒(méi)錢(qián)，你明天再來(lái)。星期二來(lái)了，他們又推到星期三，然后推到星期四、星期五，等星期五你去了，他們就告訴你已經(jīng)是周末了，下個(gè)星期再來(lái)吧！

　　老翟和黃林就這樣一次又一次地?zé)o功而返，一直到陰歷二十八回家過(guò)年為止，還是一分錢(qián)沒(méi)有要到。

　　廠長(zhǎng)杜曲靖(杜又良的長(zhǎng)子)讓黃林過(guò)了年早點(diǎn)過(guò)來(lái)拿錢(qián)，黃林剛過(guò)初七就從家里趕了過(guò)來(lái)。杜曲靖說(shuō)，正月十一再過(guò)來(lái)。正月十一到了廠里，杜曲靖說(shuō)廠里正在準(zhǔn)備正月十五元宵節(jié)的龍燈，現(xiàn)在沒(méi)時(shí)間，等過(guò)了十五再說(shuō)。

　　等正月十六黃林再來(lái)的時(shí)候，發(fā)現(xiàn)情況已經(jīng)變了，廠里已增加了十幾個(gè)保安，連廠門(mén)都進(jìn)不了。要想進(jìn)廠找人，必須先打電話讓要找的人出來(lái)接，否則根本不讓進(jìn)。

　　黃林只好打電話給業(yè)務(wù)科，找當(dāng)初直接和他做生意的姓姚和姓潘的兩個(gè)業(yè)務(wù)員�？墒沁@兩個(gè)業(yè)務(wù)員已經(jīng)不在廠里了。黃林去問(wèn)廠長(zhǎng)杜曲靖，杜曲靖說(shuō)他倆出差了。一個(gè)星期前黃林打通了姓姚的業(yè)務(wù)員的手機(jī)，這名業(yè)務(wù)員說(shuō)自己已經(jīng)辭職，現(xiàn)在人在廈門(mén)。

　　當(dāng)老翟過(guò)了年回來(lái)之后，也只見(jiàn)過(guò)一次和他做生意的業(yè)務(wù)員，然后這名業(yè)務(wù)員就再無(wú)蹤影了。

　　這么一直拖到3月22日，才由芝英鎮(zhèn)政府出面向別的企業(yè)借了500萬(wàn)元，歸還了在永康討債的這些企業(yè)10%的貨款。

　　“這是今年以來(lái)我們拿到的唯一一筆錢(qián)�！崩系哉f(shuō)。

　　在討債的過(guò)程中，債主們還經(jīng)常受到人身威脅。

　　3月22日在廠門(mén)口等著拿10%的貨款時(shí)，幾名山東婦女因?yàn)樵噲D進(jìn)入工廠而遭到門(mén)衛(wèi)毆打，其中一名婦女被打得滿嘴鮮血，衣袖也被撕爛。

　　但是棉紡廠總經(jīng)理杜又良不承認(rèn)工廠保安打過(guò)人�！八麄兌际悄戏饺�，不太會(huì)打架的�！敝劣趲讖垕D女被毆打的照片，杜又良說(shuō)，“可能是他們自己碰破的吧，這種照片在哪里都好弄到的�！�

　　數(shù)百戶農(nóng)民即將傾家蕩產(chǎn)

　　山東巨野縣錦源棉花加工有限公司2002年8月成立，下設(shè)36家棉花加工廠。這些棉花加工廠的資金全部都是當(dāng)?shù)乩习傩找患乙粦魷惼饋?lái)的。

　　在老翟的一本記賬本上，記者看到了他從去年9月份起的借款記錄。

　　從去年9月10日起，老翟一共向44戶人家借了130萬(wàn)元，這里面最少的只有2000元，最多的人家10萬(wàn)元。老翟說(shuō)，這都是因?yàn)樗�和�?dāng)?shù)氐泥l(xiāng)親關(guān)系比較好，大家憑著信任才把錢(qián)借給了他，大部分都是一個(gè)家庭的全部積蓄。這筆錢(qián)就是去年用來(lái)收購(gòu)將近40萬(wàn)斤的籽棉(沒(méi)有經(jīng)過(guò)加工的棉花)的，后來(lái)這些棉花和別的廠調(diào)過(guò)來(lái)的棉花一起，全部賣(mài)給了永康市棉紡廠。

　　大部分的借款時(shí)間是去年9月份和10月份，其中有三筆錢(qián)被劃掉了，老翟說(shuō)這是今年已經(jīng)還掉了的。今年3月還有四筆最新的借款記錄，老翟苦笑著解釋?zhuān)骸柏浛钜�不回�?lái)，人家又催著我要錢(qián)，我怎么辦呢，只能拆東墻補(bǔ)西墻。”

　　除了130萬(wàn)的集資款之外，老翟還先后向銀行貸了28萬(wàn)。在收購(gòu)棉花的過(guò)程中，因?yàn)闆](méi)有流動(dòng)資金，他又向當(dāng)?shù)氐拿揶r(nóng)賒了20萬(wàn)元的棉花。按照原先的計(jì)劃，這些棉花賣(mài)出之后，集資的錢(qián)、貸款的錢(qián)和向棉農(nóng)賒的賬都可以還清�？涩F(xiàn)在棉花款要不回來(lái)，銀行的錢(qián)眼看就要到期，光是損失的利息就是一大筆。

　　"老翟的貨款要不回來(lái)了"的消息傳到老家，再借錢(qián)是不可能的，更糟的是，所有老債主也都坐不住了。老翟家里每天坐滿了要債的人，甚至吃飯睡覺(jué)的時(shí)候都有人在旁邊要債。老翟說(shuō)，"就算想死都不可能"。

　　"我現(xiàn)在已經(jīng)不敢回去了。"老翟激動(dòng)地說(shuō)，"幾十戶鄉(xiāng)親把血汗錢(qián)交給了我，大部分棉農(nóng)是把一年的收成都賒給了我，我要是拿不到這筆錢(qián)，那只有死路一條了。"

　　老翟的同事說(shuō)，老翟以前是個(gè)很精明的人，現(xiàn)在精神已經(jīng)瀕臨崩潰了，經(jīng)常夜里兩三點(diǎn)鐘突然爬起來(lái)，一個(gè)人在走廊里走來(lái)走去地想錢(qián)的事情。

　　黃林的情況也好不到哪里。一年前，黃林把自己下崗時(shí)單位給的2.5萬(wàn)元買(mǎi)斷工齡的錢(qián)全部投到了廠里，又通過(guò)私人關(guān)系從外面借了3萬(wàn)元。雖然這筆貨款要不回來(lái)不是他一個(gè)人的責(zé)任，但因?yàn)檫@筆生意是他經(jīng)的手，貨也是他親自送到永康來(lái)的，如果要不回貨款他自然難逃干系。"我有時(shí)候都不敢開(kāi)手機(jī)，因?yàn)橐婚_(kāi)就有要債的電話不停地打進(jìn)來(lái)�？墒鞘謾C(jī)又不能關(guān)機(jī)，如果別人打不通，恐怕還以為我是出了事逃了……"

　　黃林的工廠已經(jīng)停產(chǎn)幾個(gè)月了，"接下來(lái)一步，如果還是要不到錢(qián)的話，我們打算把廠給賣(mài)掉，先賣(mài)個(gè)幾十萬(wàn)還掉一點(diǎn)。"黃林的公司是去年8月份才成立，建廠加上辦理各種手續(xù)花了30萬(wàn)，現(xiàn)在要賣(mài)掉，黃林還是非常舍不得。但事到如今，已經(jīng)是不得不賣(mài)了，因?yàn)楣�廠還欠著將近400戶棉農(nóng)的70萬(wàn)元貨款……在永康討債的債主們湊在一起整理出了一份《債權(quán)人名單及金額表》，從這份金額表來(lái)看，永康市棉紡廠拖欠的貨款至少在2000萬(wàn)元以上，而且債主多半是個(gè)體經(jīng)營(yíng)者。

　　舉家討債到永康

　　老翟的妻子原先在醫(yī)院做護(hù)士長(zhǎng)，大兒子和兒媳婦都在棉花加工廠里上班，二兒子還在上學(xué)。但到三月底的時(shí)候，老翟的家人在老家已經(jīng)待不下去了，"每天要債的人都要踏破門(mén)檻"，一家五口只好一起到永康去討債。

　　同是錦源公司下屬的一廠廠長(zhǎng)謝瑞行，因?yàn)檫�不起錢(qián)，被兩名債主起訴，已經(jīng)被當(dāng)?shù)毓�安部門(mén)以涉嫌詐騙罪拘留了。謝瑞行的妻子也不得不加入了集體討債的隊(duì)伍。

　　3月26日，51名錦源公司的股東和股東家屬包了一輛29個(gè)鋪位的臥鋪車(chē)，千里迢迢地從山東巨野趕到浙江永康。

　　這輛超載將近100%的車(chē)一路上被警察攔了不下于6次。"帶隊(duì)"的錦源棉花加工有限公司總經(jīng)理賀景來(lái)說(shuō)："我們向警察解釋了情況，警察也非常同情我們，就放我們走了。"

　　為了少交點(diǎn)過(guò)路費(fèi)，這輛長(zhǎng)途車(chē)原不打算走高速公路的，但因?yàn)楸痪�察攔了多次，只好走了一段高速公路。結(jié)果1200公里的路程，一共開(kāi)了一天一夜。像這樣舉家來(lái)永康討債的情況不只是發(fā)生在山東巨野。目前在永康討債的安徽人有50多人，河南人有30多人，還有別的幾個(gè)省的加起來(lái)也有上百人。這其中既有六七十歲的老人，也有才十幾歲的孩子。據(jù)黃林說(shuō)，還有很多人正在打算從家里過(guò)來(lái)要債，一方面家里被債主催得沒(méi)法正常生活，另一方面也來(lái)看看這邊到底為什么錢(qián)還沒(méi)有拿到。

　　"我們不想回家么？！"黃林的情緒有點(diǎn)激動(dòng)，"我們有家不能回，在這里幾個(gè)月也要不到錢(qián)，每天還要支付各種開(kāi)銷(xiāo)，想想我頭皮都發(fā)炸！"

　　黃林的廠已經(jīng)來(lái)了7個(gè)人，住在50元一天的賓館里，兩個(gè)人睡一張單人床，早上一個(gè)饅頭一碗稀飯打發(fā)，中午買(mǎi)7盒飯，再買(mǎi)5份兩元錢(qián)的菜，再加上菜市里買(mǎi)的一點(diǎn)小菜，就是一頓午餐。

　　而山東巨野的一行人以車(chē)為家，除了幾名婦女和老人在芝英賓館租了兩間房子外，剩下的人每天就住在車(chē)上。沒(méi)有足夠的床鋪，晚上的時(shí)候就分上半夜和下半夜輪流睡，不睡覺(jué)的人負(fù)責(zé)大家的安全，畢竟車(chē)子就停在路邊。開(kāi)始的幾天車(chē)子停在芝英賓館，可是有一天，賓館的人突然不讓他們停車(chē)，也不讓他們的婦女和老人在賓館再住下去。"他們說(shuō)有一些不方便說(shuō)的原因"，賀景來(lái)說(shuō)，于是車(chē)子只好停在路邊過(guò)夜。從山東來(lái)的時(shí)候他們帶了幾箱方便面，正餐就是干嚼一包方便面，再喝上幾口自來(lái)水。"實(shí)在沒(méi)有錢(qián)了，"賀景來(lái)說(shuō)，"光是包車(chē)的費(fèi)用就是一天1000元，還不包括各種油費(fèi)和養(yǎng)路費(fèi)。我們花在討債上的錢(qián)已經(jīng)好幾萬(wàn)了，這筆錢(qián)以后怎么算還不知道呢。"

　　法律無(wú)用"武"之地

　　"我們也試圖通過(guò)法律程序來(lái)解決問(wèn)題，可現(xiàn)在這種途徑基本上走不通。"賀景來(lái)說(shuō)，永康市棉紡廠和他們來(lái)往的賬戶上沒(méi)有錢(qián)，平時(shí)貨也不放在廠里，他好幾次看到棉紡廠早上從外面拉幾車(chē)當(dāng)天要用的原料來(lái)，晚上再把當(dāng)天生產(chǎn)出的紗線拉走。"這樣一來(lái)，法院即使執(zhí)行起來(lái)也很困難。"

　　在距離永康市只有幾十公里的浙江義烏，賀景來(lái)和巨野法院的工作人員找到了一個(gè)掛著"永康市棉紡廠義烏倉(cāng)庫(kù)"牌子的儲(chǔ)貨倉(cāng)庫(kù)，里面堆放著來(lái)自全國(guó)的棉花，"其中還有幾包就是我們從山東送過(guò)來(lái)的貨。"賀景來(lái)當(dāng)時(shí)就用攝像機(jī)把這些場(chǎng)景拍了下來(lái)。

　　然而倉(cāng)庫(kù)負(fù)責(zé)人蔡中星并不承認(rèn)這是永康市棉紡廠的貨物。他對(duì)賀景來(lái)和法院的工作人員說(shuō)："這是永康市棉紡廠賣(mài)給我們的，他們要用的時(shí)候再花錢(qián)買(mǎi)回去。"

　　永康市棉紡廠方面也不承認(rèn)有這么一個(gè)倉(cāng)庫(kù)。結(jié)算部負(fù)責(zé)人胡振東自稱(chēng)從1991年開(kāi)始在廠里工作，但從來(lái)不知道工廠在義烏還有倉(cāng)庫(kù)。

　　但賀景來(lái)說(shuō)，以前從山東送來(lái)的貨經(jīng)常直接運(yùn)到義烏這個(gè)倉(cāng)庫(kù)存放。

　　就在第二天，一輛卡車(chē)把這個(gè)倉(cāng)庫(kù)里所有從山東巨野送來(lái)的貨全部給拉走了，"永康市棉紡廠義烏倉(cāng)庫(kù)"的牌子也被收了起來(lái)。

　　誰(shuí)還有一點(diǎn)信用？

　　賀景來(lái)說(shuō)，這樣的欠債情況以前從來(lái)沒(méi)有遇到過(guò)。"自從發(fā)生了這件事之后，我們整個(gè)巨野縣都沒(méi)有企業(yè)愿意再和永康市的企業(yè)做生意了。"

　　永康市模范村總經(jīng)理杜又良認(rèn)為，欠債的原因是"不良資產(chǎn)清算小組進(jìn)駐廠里，資金暫時(shí)無(wú)法流通"。他表示，自從3月18日工作小組駐下來(lái)之后，廠里的資金就停止流動(dòng)了。當(dāng)記者問(wèn)道"為什么早在去年12月份的貨款都拖著不付"的時(shí)候，杜又良則以自己不了解廠里情況為由推脫。

　　永康市棉紡廠結(jié)算部負(fù)責(zé)人胡振東則認(rèn)為，不付款的重要原因是這些供貨商提供的棉花"質(zhì)次價(jià)高"，當(dāng)初"不知道怎么就進(jìn)了廠"。記者提醒他，當(dāng)初每筆貨物進(jìn)廠時(shí)都有《貨到驗(yàn)收單》的，廠方在驗(yàn)收貨物沒(méi)有提出質(zhì)量問(wèn)題時(shí)就應(yīng)該按照合同規(guī)定給付貨款時(shí)，胡振東想了想說(shuō)："如果按照合同收到貨沒(méi)有付款的話，可以告我們?cè)p騙啊。"

　　"清產(chǎn)核資小組"組長(zhǎng)、芝英鎮(zhèn)黨委書(shū)記程偉在接受記者采訪時(shí)表示，如果棉紡廠不破產(chǎn)，沒(méi)有被拍賣(mài)，債總是要還的。"最多再等一個(gè)月時(shí)間，結(jié)果就能見(jiàn)分曉了。"

　　但是杜又良否認(rèn)了破產(chǎn)的說(shuō)法。"像我們這樣規(guī)模的廠，怎么會(huì)說(shuō)破產(chǎn)就破產(chǎn)呢？現(xiàn)在破產(chǎn)也是有指標(biāo)的，沒(méi)那么容易。"杜又良說(shuō)，頂多到5月1日之后，就能把所有的債務(wù)還清。

　　可是債主們似乎已經(jīng)不太相信他的這種承諾。"這種空頭的許諾，我們已經(jīng)聽(tīng)了不知道多少次了。"老翟說(shuō)，"他們已經(jīng)失去了最起碼的信用，讓我們?cè)趺聪嘈潘�呢�?