|
晨報(bào)上海專電(特派記者張曉莉 胡強(qiáng)勁) 亞太經(jīng)合組織(APEC)第13屆部長級會(huì)議非正式高官會(huì)昨天上午在上海開幕。來自APEC 21個(gè)成員的高官為即將于10月17日至18日舉行的部長級會(huì)議作了最后的準(zhǔn)備。由此，2001年亞太經(jīng)合組織領(lǐng)導(dǎo)人非正式系列會(huì)議正式拉開序幕。
在昨天稍早些時(shí)候舉行的新聞發(fā)布會(huì)上，APEC會(huì)議中國籌委會(huì)秘書處發(fā)言人章啟月說
，國家主席江澤民和美國總統(tǒng)布什將如期在上海會(huì)晤，并就中美關(guān)系等共同關(guān)心的重大問題進(jìn)行討論。
值得一提的是，昨天的發(fā)布會(huì)也“與國際接軌”——沒有翻譯、沒有同聲傳譯設(shè)備，章啟月一上臺就操著流利的英語侃侃而談。進(jìn)行到記者提問階段，兩輪過后，中央人民廣播電臺的記者用中文向章啟月發(fā)問，并請發(fā)言人用中文回答問題。章啟月報(bào)以歉意的微笑，仍然用英語解釋道：“APEC是一個(gè)國際型會(huì)議，按慣例工作語言是英語�！�
發(fā)布會(huì)一結(jié)束，中文記者就將章女士圍了個(gè)水泄不通。這時(shí)候，章啟月客氣地給同胞們開起了“小灶”——開始用中文回答問題。
在新聞中心，記者們再次切身感受到“與國際接軌”絕非一句空話：發(fā)布欄上的絕大多數(shù)信息是用英文發(fā)布的，記者申請各種證件的表格也全是英文的。
手機(jī)鈴聲下載 快樂多多 快來搜索好歌!
新浪企業(yè)廣場誠征全國代理
| 
