IPE布蘭特原油期貨周二收低

　　倫敦國際石油交易所(IPE)布蘭特原油期貨周二收低,但縮減稍早因經濟趨軟信號引發的大幅跌勢.

　　在關鍵的美國石油庫存數據前市場保持謹慎,但尾盤縮減跌幅,因有消息稱颶風伊凡(Ivan)造成的美國石油和天然氣產量損失高于先前預估.

　　近月12月布蘭特原油期貨結算價跌0.17美元,報每桶48.74美元,稍早一度跌至心理關鍵位48美元下方.

　　美國礦產管理局(MMS)表示,上月颶風伊凡過後,墨西哥灣地區仍有近50萬桶的原油日產量和15億立方英尺的天然氣產量處于關閉狀態.

　　但此消息未能大幅提振油價,油價在上周觸及高點後仍易于遭受獲利了結.

　　IPE 11月柴油期貨結算價跌8.25美元,報每噸461.75美元.(完)（來源：路透社）