中鋼快譯:庫存增加導致原油跌至61美元以下 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://whmsebhyy.com 2005年12月15日 11:36 中鋼期貨 | |||||||||
紐約(AP)12月15日評譯: 由于美國原油庫存報告顯示原油庫存量增加,周三美原油期價下跌到每桶61美元以下。由于市場交易者們昨天急于在天然氣期價的高位賣空獲利,導致天然氣期價也從最近的新高價回落。昨天,紐約商業交易所1月份原油期價下跌了52美分,下跌到了每桶60.85美元。
由于美國許多地區將降溫,因此市場交易者們更加密切關注精煉油的庫存量,昨天美原油庫存報告顯示精煉油的庫存量和產出量下降,這推動取暖油期價小幅上漲。周三,紐約商業交易所1月份取暖油期價上漲了0.85美分,上漲到了每加侖1.8450美元。1月份天然氣期價下跌了近70美分,下跌到了每1000立方英尺14.679美元。1月份汽油期價下跌幅度小于1美分,下跌到了每加侖1.6407美元。 昨天,美國能源部門的每周原油庫存報告顯示:上周,美國原油庫存量增加了900,000桶,增加到了321.2百萬桶,原油庫存量比去年同期高出了11.7%;美國精煉油庫存量,包括取暖油和柴油的庫存量,下降了100,000桶,下降到了130.5百萬桶,精煉油庫存量比去年同期高出5.2%;汽油庫存量增加了1.8百萬桶,增加到了204.4百萬桶。 Goldman Sachs表示:“天氣降溫通常會導致與取暖相關的原油產品的需求增加,美國東北部消費了全美80%的取暖油,那里的降溫會導致取暖油需求的增加。隨著全球對原油需求的增加,用于備用的原油庫存量將快速減少,這也是從去年開始原油價格上漲的原因之一。” 中鋼期貨:王莎莎 新浪聲明:本版文章內容純屬作者個人觀點,僅供投資者參考,并不構成投資建議。投資者據此操作,風險自擔。 |