紐約原油期貨13日收低 但收盤仍在60美元上方

　　因餾分油庫存增幅大大超出預期，且有關熱帶風暴艾米莉將給供應造成不利影響的擔憂緩解，NYMEX原油期貨13日收低。

　　綜合外電7月13日報道，因原油庫存降幅大于預期的影響完全被餾分油庫存意外大幅增加所抵消，且有關熱帶風暴艾米莉(Tropical Storm Emily)將給供應造成不利影響的擔憂緩解，NYMEX原油期貨13日收低。

　　8月期原油收盤下跌61美分，至每桶60.01美元，盤中交易區間為59.79-61.30美元。

　　美國聯邦能源情報署(EIA)13日發布的報告顯示，7月8日當周包括取暖油和柴油在內的餾分油商業庫存連續第八周上升，增加320萬桶，至1.204億桶，增幅高于預期。

　　餾分油庫存增加之際，正值煉油廠開工率受熱帶風暴辛迪(Tropical Storm Cindy)影響而大幅下降之時，這表明煉油廠因利潤率高而生產異常多的餾分油。煉油廠開工率下降了1.9個百分點，至96.2%。

　　經紀行United Energy駐紐約的一位分析師Walter Zimmerman稱，餾分油庫存增加使得取暖油價格失去了上漲動力。

　　餾分油庫存的增加抵消了廣泛預期的原油和汽油庫存下降的影響。7月8日當周美國商業原油庫存下降390萬桶，至3.21億桶，進口下降至每天低于1,000萬桶。能源情報署稱，7月8日當周汽油庫存下降270萬桶，至2.126億桶。

　　市場此前擔憂近期會有更多的天氣因素導致供應出現問題，但這一憂慮已緩解，因新的熱帶風暴艾米莉可能不會經過墨西哥灣的產油區。此外，石油產區的生產在上周颶風丹尼斯經過后迅速恢復也緩解了供應面憂慮。

　　位于休斯頓的ImpactWeather稱，艾米莉可能經過墨西哥灣南部，在得克薩斯州布朗斯維爾以南300英里處登陸。

　　同時，位于巴黎的國際能源署(International Energy Agency)將其對05年需求的增長預期下調了40萬桶/日，稱目前預計世界原油需求將增至8,388萬桶/日，較04年高158萬桶/日。

　　國際能源署稱，需求增長速度放緩，再加上預期中的供應增長，應該能讓市場緊張狀況在06年有所緩解。

　　取暖油帶動油品期貨走低。8月期取暖油收盤下跌3.36美分，至每加侖1.7179美元；8月期汽油收盤跌2.12美分，至每加侖1.7542美元。