國際油價連續6個交易日上揚 收于51.97美元

　　本報訊　由于投資者擔心美國夏季用油高峰期出現汽油供應吃緊，31日紐約市場原油期貨價格繼續上漲，為連續第6個交易日上行。

　　當天，紐約商品交易所7月份交貨的輕質原油期貨價格每桶上漲12美分，收于51.97美元。同一天，倫敦國際石油交易所7月份交貨的北海布倫特原油期貨價格每桶上揚3美分，收于50.73美元。

　　國際油價的上漲與美國進入夏季汽油消費高峰期有關。目前，美國剛進入夏季汽油消費旺季，市場對汽油產品的強勁需求將持續到9月初。為了滿足市場對汽油產品需求，美國煉油企業正在開足馬力生產。據美國能源部統計，美國煉油企業現已使用了94.6%的生產能力，為去年12月以來的最高水平。