美國原油庫存充足影響 NYMEX期油電子盤下跌

　　受市場預期美國原油庫存將足以滿足05年下半年市場需求的影響，NYMEX原油期貨31日亞洲電子盤下跌。

　　綜合外電5月31日報道，紐約商業交易所(NYMEX)原油期貨在31日亞洲電子盤交易中下跌，并為近六個交易日中首次下跌，主要由于受到市場預期美國原油庫存將足以滿足2005年下半年市場需求的影響。

　　北京時間12:55，NYMEX7月原油期貨合約報51.35美元/桶，下跌50美分。另外，東京商品交易所10月原油期貨價格則表現平穩，持平于每千升31280日圓。

　　NYMEX7月原油期價在5月27日收盤時上漲84美分至51.85美元/桶。該合約在上周(5月23日當周)累計上漲6.6%，為過去的五周中漲幅最大的一周。

　　紐約商業交易所在5月30日因美國陣亡將士紀念日而休市。

　　通常在美國陣亡將士紀念日直至9月初的勞動節期間，美國汽油需求將達到高峰。

　　當前美國的原油庫存水平維持高位，也部分由于獲得歐佩克提高石油生產限額的推動。

　　分析師指出，美國居高不下的原油庫存，加之美元匯率的走強，均令原油價格承壓。