紐約原油期貨電子盤價格4日繼續維持高位波動

　　NYMEX原油期貨電子盤4日亞洲交易時段繼續維持于高位波動，隔夜4月期油一度升破55美元/桶的關口。

　　綜合外電3月4日報道，NYMEX原油期貨電子盤4日亞洲交易時段仍在近四個月高點附近波動。市場預計2005年油價將繼續因需求上升以及供應緊縮狀況而高企。

　　北京時間12:30，NYMEX原油期貨4月合約報53.50美元/桶，微跌7美分。

　　NYMEX4月原油期貨3月3日盤中一度升破55美元/桶的關口，收盤上漲52美分至53.57美元/桶，升幅達1%，并再創自04年10月26日以來的最高收盤價。與04年同期相比，原油期價漲幅已高達50%。

　　原油期價在過去的一個月中漲幅達15%。推動油價走高的因素包括：歐佩克及國際能源署調升原油產能利用率預期，美國東北部寒冷氣候以及投機商增持多頭頭寸等。

　　分析師指出，當前市場上的原油需求仍在增長，但相對而言原油供應則較為有限。另外，投機基金也正在市場上積極買入原油期貨，他們更傾向觀察原油市場的前景而不局限于周三(2日)公布的原油庫存數據的影響，同時，他們的交易行為也刺激原油市場出現明顯波動。