分析師預計2010年前全球原油供應緊張局勢難解

　　分析師預計，2010年前全球原油供應依然緊張。調查顯示，未來6年的大型原油開發計劃的實現仍不可能完全滿足不斷增長的全球需求。如果年需求增長率達到2%，可能到2010年時的日需求缺口達到200萬桶以上。

　　綜合外電11月16日報道，分析師預計，2010年前全球原油供應依然緊張。調查顯示，未來6年的大型原油開發計劃的實現仍不可能完全滿足不斷增長的全球需求。

　　此調查分析了2004年至2010年間，官方公布的68個大型原油開發計劃，將使原油日供應量增長1250萬桶。補充的新供應量中的一半以上將只能作為其他地區自然資源枯竭引起的產量下降的替代。

　　考慮到不可預知的的供應中斷因素，如果未來6年的年需求適度增長1%，將使剩余供應量很少，或者沒有剩余。

　　如果年需求增長率達到2%，可能到2010年時的日需求缺口達到200萬桶以上，相當于科威特目前的日產量。

　　(徐吉 編譯)