紐約商業(yè)交易所原油期價(jià)9日電子盤窄幅振蕩

　　紐約商業(yè)交易所12月原油期價(jià)9日亞洲電子盤窄幅振蕩。

　　綜合外電11月9日?qǐng)?bào)道，由于原油精煉企業(yè)產(chǎn)能擴(kuò)大，預(yù)計(jì)美國(guó)取暖油周度庫(kù)存增加，紐約商業(yè)交易所(NYMEX)12月原油期價(jià)9日亞洲電子盤窄幅振蕩。

　　分析師表示，冬季用油高峰即將到來(lái)，原油精煉企業(yè)產(chǎn)能擴(kuò)大，預(yù)計(jì)美國(guó)取暖油周 度庫(kù)存將有所增加。

　　美國(guó)能源信息署周度庫(kù)存報(bào)告顯示，美國(guó)10月29日當(dāng)周原油庫(kù)存增加630萬(wàn)桶至2.897億桶。餾分油庫(kù)存下降900,000桶至1.157億桶，低于2003年同期平均水平。

　　北京時(shí)間11:51，NYMEX12月原油期價(jià)上漲8美分，報(bào)每桶49.13美元。

　　(賀東 編譯)