美國原油庫存影響紐約油價8日電子盤跌幅加深

　　受美國原油庫存增長影響，NYMEX原油期貨8日亞洲電子盤跌幅加深。

　　綜合外電11月8日報道，受美國原油庫存增長影響，紐約商業交易所(NYMEX)原油期貨8日亞洲電子盤繼續下跌，加深了上周(11月1日-5日)4%的跌幅。

　　過去兩周油價下跌10%，歸結于美國原油庫存連續第六周增長。美國10月29日當周原 油庫存增長2.2%。

　　澳央行商品策略師稱，美國原油庫存增長。此時，颶風對墨西哥灣石油產量的影響逐步減弱。

　　在盤后電子交易中，紐約原油12月合約下跌33美分或0.7%，報每桶49.28美元。悉尼時間9:32，該合約報每桶49.33美元。11月5日，紐約原油12月合約上漲79美分或1.6%，報收每桶49.61美元。

　　由于需求強勁和中東局勢不確定性，2004年原油價格已經上漲52%。油價10月25日曾觸及每桶55.67美元，為21年以來歷史新高。

　　(曹洋 編譯)