挪威NorskHydro公司將關閉德國Stade鋁冶煉廠

　　挪威Norsk Hydro公司將開始為關閉德國Stade鋁廠做準備，但如果電力價格可以下調，該公司將會重啟該廠。

　　綜合外電6月28日消息，挪威Norsk Hydro公司28日表示，2005年秋天該公司將會開始為關閉位于德國的Stade鋁廠做準備，但是它還表示，如果電力價格可以下調，該公司將會重啟該廠。

　　Norsk Hydro公司在一份聲明中稱，他們將會盡快關閉該鋁廠，至少將會在2006年前。Stade鋁廠每年生產7.1萬噸原鋁。

　　6月16日Norsk Hydro公司宣布，該公司位于德國的Hydro鋁業已經批準關閉，因為德國電力價格的上漲。

　　但是該公司的鋁業務主管Jon-Harald Nilsen在一份聲明中稱，如果電力價格能夠下調，他將會建議“對這些鋁廠關閉的提議進行調整”。

　　位于德國Hydro鋁業的發言人Michael Peter Steffen表示，他們預計這并不現實。如果那樣的話，他們將會延緩關閉時間。但是預計德國電力價格不會下調。然而他們希望保留這種幾率。

　　德國鋁工業目前正面臨著危機，因為電力成本上漲。Hydro鋁業目前正為同電力供應商達成新的電力合同而做著最后的努力。該鋁廠是Norsk Hydro公司與美國鋁業以及奧地利的Metall公司共同合營的。

　　這三大股東已經宣布，除非達成電力供應協議，否則，該廠將會在2005年底關閉。

　　Anglo-Dutch金屬集團上周(6月20--24日)表示，該公司可能會關閉位于德國中部的年產7萬噸鋁的Voerde廠，除非電力供應價格能夠下調。