摩根大通調(diào)高了對04年及05年紐約原油均價預(yù)期

　　[世華財訊]受原油產(chǎn)能匱乏、需求居高不下及颶風(fēng)影響，摩根大通調(diào)高了對04年及05年紐約原油均價預(yù)期。

　　綜合外電11月1日報道，摩根大通稱，由于原油供需狀況仍較緊張，該機構(gòu)上調(diào)紐約原油均價預(yù)期，將04年原油均價由39.27美元/桶上調(diào)至41.76美元/桶，將05年原油均價由37.73美元/桶上調(diào)至40.96美元/桶，上調(diào)同幅度分別為6.3%和8.6%。

　　摩根大通稱，颶風(fēng)伊萬導(dǎo)致墨西哥灣地區(qū)石油生產(chǎn)嚴重受損，短期難以完全恢復(fù)產(chǎn)能，長期而言，全球原油產(chǎn)能匱乏及需求持續(xù)上漲也導(dǎo)致供求持緊，因此油價將進一步上揚。

　　(馬也坤 編譯)