文華財經（綜合編譯 劉娜）--據紐約7月19日消息，COMEX期銅周三自稍早疲弱中反彈溫和收高，部分受到美國聯邦儲備理事會（FED）主席貝南克言論提振，市場認為FED將停止或暫停升息，緊縮貨幣為時不遠。

　　最活躍的9月合約上漲1.90美分，收報每磅3.5935美元。

　　9月合約盤中曾觸及3.4500美元的日低，隨后開始反彈，在貝南克發表講話后最終收高。

　　一交易商表示，"市場并沒有真正下滑，加上貝南克的聲明使每個人認為市場將走高。人們思索著，如果FED不再調高利率或者暫停升息，將促使商品市場轉為牛市。"

　　該交易商認為市場實際供需基本面并未發生變化。

　　"市場較昨日并沒有太大漲幅，僅僅是在貝南克言論后的空頭回補。"

　　A.G. Edwards商品分析師Jim Quinn表示，其它基本金屬走高，例如期鋁，加上

　　交易商認為最初的疲弱歸因于周二盤整后的跟進賣盤，當時市場擔憂FED政策變化。

　　其他分析師將稍早的疲弱歸因于其他其他因素，包括Escondida銅礦勞資雙方進行談判，以及中國政府可能將采取措施給過熱的經濟降溫。

　　LME銅庫存周三增加2,650噸，總存量達到94,925噸。COMEX周二下午公布的最新庫存數據顯示，銅庫存減少42噸至7,144噸。

　　以下為收盤價：

　　7月合約收于每磅3.6785美元，較上一交易日下跌0.20美分，交易區間為3.5650-3.6850美元；

　　9月合約收于3.5935美元，上漲1.90美分，交易區間為3.4500-3.6050。