文華財經（編輯 那娜）--隔夜倫敦交易所銅價收平，市場交投較為沉悶，價格一直維持在于7200-7600美元波動的區間，由于智利Escondida銅礦工人怠工消息影響，市場在尾盤價格有所回升，但是我們看到目前的罷工影響并沒有令三月逆差價達到100美元以上，期價目前供應憂慮雖然存在，但是目前在消費的淡季，市場的需求并不旺盛，導致了供需矛盾并不激化，因此目前倫銅還是處在一個相對較弱的局面之中。

　　LME三個月期鋁收低65美元，報2465美元。國際鋁業協會(IAI)公布的初值顯示，2006年6月底西方國家生產商持有的各種形式鋁庫存(不含最終完工產品)降至299.3萬噸，5月底為306.3萬噸，2005年6月底為321.4萬噸。庫存的下降以及消費買盤的支撐，令鋁價還是維持在區間振蕩之中，市場目前的表現還有待觀望。

　　國內市場方面，滬銅昨日沖高回落，市場表現出了一定的放量，目前的市場可能已經提前結束反彈行情，市場有向下回落的可能，目前多單離場，逢高少量沽空。

　　對于倫鋁的上漲，滬鋁仍舊沒有理會，市場低開低走，10月合約在昨日收盤時收于18500元/噸的下方，市場目前可能會繼續下探，下一個位置為18000。

　　創元期貨 林瑋清