操作建議(一兵)

　　大豆回暖、豆粕補跌，總體弱勢格局沒有改觀，近期基本面壓制下內(nèi)外分歧較大，建議觀望等待市況明朗。棉花倉單流出帶動期價上揚，短期反彈慣性猶存。滬銅技術性調(diào)整和基本面利多形成膠著，激進投資者可以短空參與，但空間預期不宜過度，繼續(xù)留意國際銅對于7900-8000一線壓力的沖擊。滬鋁有資金買入跡象，可設較小止損參與短多，610合約18900一線需要重點考量。滬膠高開低走，資金短線意愿較濃，建議以振蕩市參與。燃油跟隨外盤有進一步走高傾向，現(xiàn)貨利空提醒我們需要見好就收。白糖振蕩洗盤，區(qū)間難定，減低交易頻率。玉米調(diào)整趨勢未變，耐心等待。強麥短炒資金快速離場，多單需果斷出局。

　　熱點評析

　　『豆粕低位振蕩』

　　近日DCE豆粕呈低位盤整態(tài)勢。國內(nèi)豆粕現(xiàn)貨價格持續(xù)走低，而四級豆油價格卻呈現(xiàn)出大幅攀升的行情，使得沿海地區(qū)油廠的大豆壓榨進入保本階段。預計8月份大豆供應仍然比較充足。后期進口大豆成本將提高，豆粕保本價位也會隨之抬升，這也是當前油廠提價的愿望始終較為強烈的主要原因之一。不過，目前飼料廠和貿(mào)易商豆粕存量偏低，大部分豆粕全集中在油廠的倉庫中，此種壓力將一直牽制油廠的提價行為。另外，8月份是美國大豆生長的關鍵期，市場炒作氣氛會有增無減，也將影響到國內(nèi)豆粕走勢。綜合來看，鑒于當前國內(nèi)豆粕現(xiàn)貨已經(jīng)處于階段性低點，DCE市場近期內(nèi)將繼續(xù)維持低位振蕩局面。

　　『NYBOT收陰 ZCE近強遠弱』

　　NYBOT#11原糖周二收陰。美元對主要貨幣出現(xiàn)較大升幅以及日內(nèi)原油價格走低，基金方面盤面獲利回吐，拖累原糖期價。10月合約終盤以15.31美分報收，全天跌27點，3月合約以15.70美分報收，全天跌25點。基本面上，巴西中南部主產(chǎn)區(qū)旱情依舊，這將影響到新榨季的甘蔗產(chǎn)量，估計目前收榨工作已進行了約1/3，后期預計甘蔗產(chǎn)量將比原預期有所減少，但總量依然有望刷新記錄。技術面上，10月合約上周于17.25美分/磅一線受阻回落后，連拉七根陰線，目前企穩(wěn)于15.00美分/磅上方，基金在10月等遠月合約上建立多頭頭寸顯得相當謹慎。后市

　　ZCE白糖期貨各合約今日紛紛反彈，總體呈近強遠弱格局。其中主力SR703合約成交放量，持倉大減10632手至94942手，終盤報3870元/噸，較前日跌1點，其他各合約則出現(xiàn)不同幅度升勢。場內(nèi)由于國儲月內(nèi)25日第二次拋糖形成的利空氣氛，在今天上午續(xù)拍結束后有所轉(zhuǎn)淡。此次7.13萬噸的成品糖競賣成交最高價為4150/噸，最低價為4090元/噸，成交平均價4121.91元/噸，與當日南寧現(xiàn)貨報價4190～4200元/噸基本持平。雖然目前仍屬消費旺季，但經(jīng)過連續(xù)放儲后，國內(nèi)短期白糖現(xiàn)貨供應增多，后市糖價上漲動力不足；而SR703自上周二跌至4000元/噸強支撐位下方后，空方連日增倉打壓期價至3800元/噸一線附近，鄭糖總持倉本周突破10萬手后，空頭一直占據(jù)著主控地位，但盤面經(jīng)過連日陰跌后，存在一定反彈要求。隨著期價連續(xù)破位，后市多空雙方分歧無疑還將加大。我們建議投資者暫時保持觀望，不宜盲目追空。

　　國際瞭望

　　[美國經(jīng)濟]鮑爾森堅持布什路線

　　美國財政部長亨利•鮑爾森(Henry Paulson)聲言支持美元維持強勢，并說如果美國想保持競爭優(yōu)勢，就“必須歡迎而不是逃避競爭”。

　　鮑爾森在他三周前宣誓就任美國第74任財政部長后發(fā)表的首個重要講話中說，他將著手解決一系列長期問題，如對美國政府三個龐大的福利項目──社會保障、美國老年保健醫(yī)療制度(Medicare)和聯(lián)邦

　　有感于美國每天必須從外國人手中借到20億美元才足以填補其巨大的貿(mào)易逆差，鮑爾森像他的前任們一樣表達了對維持美元強勢地位的堅定態(tài)度。

　　鮑爾森在對哥倫比亞大學(Columbia University)商學院學生發(fā)表的這一講話中說：“我相信強勢美元符合美國的利益，貨幣匯率應由能反映其內(nèi)在基本面因素的競爭性公開市場來確定。”

　　鮑爾森對保護主義傾向表示了擔憂。他有關美元的言論與其前任斯諾(John Snow)的觀點十分相似，延續(xù)了魯賓(Robert Rubin)以來歷任美國財長在這一問題上的看法。

　　克林頓和布什政府都一直小心避免發(fā)出任何可被視為意在使美元貶值的言論，擔心這樣的言論會導致美元匯率急劇下跌，從而威脅到美國經(jīng)濟的穩(wěn)定。

　　鮑爾森說，他的首要任務是大力改革社會保障和其他福利項目，增進美國的

　　布什總統(tǒng)去年在改革社會保障制度方面遭遇了一次嚴重挫折，他旨在為美國年輕就業(yè)者設立私人投資帳戶的計劃未獲國會批準。鮑爾森表示，他將為共和、民主兩黨在這一問題上形成共識而努力。在如何改革社會保障制度以解決7,800萬嬰兒潮一代美國人的社保資金需求方面，鮑爾森沒有提出什么新建議，但他表示必須盡快找到一種解決辦法。

　　他說：“這個問題拖延得越久，我們可選擇的方案就越有限，消耗的社會成本就越大，對美國經(jīng)濟的影響就越嚴重。”對于伴隨美國重大福利項目的改革而出現(xiàn)的政治問題，鮑爾森態(tài)度堅定地表示：“我一貫信奉這樣的哲學，即每當遇到需要解決的重大問題，你應該迎難而上，而不是回避它。”

　　接受CNBC電視頻道采訪時的談話

　　較早時，鮑爾森接受了他就任美國財政部長以來的首次采訪，其間重申了美國政府的一貫立場，表示支持美元維持強勢，呼吁中國增強人民幣匯率的靈活性，并承諾要將美國的稅收和政府開支控制在低水平。

　　鮑爾森在接受CNBC電視頻道的采訪時表示：“你們將看到，我將致力于通過一系列政策維持人們對美國經(jīng)濟的信心，提高美國的勞動生產(chǎn)率。”他還表示，自己樂見美元保持強勢。鮑爾森說，中國為了其自身的利益需要使人民幣匯率更具靈活性，盡管中國目前的經(jīng)濟條件可能還不具備使人民幣匯率實現(xiàn)完全自由浮動的能力。他說：“中國需要在其貨幣方面顯示出更大的靈活性，這一點是確定無疑的。”他還說，中國經(jīng)濟“似乎過熱”，靈活的貨幣匯率有可能成為使經(jīng)濟實現(xiàn)更持久增長的工具。鮑爾森認為，中國還應該致力于通過擴大消費而不是增加出口來促進經(jīng)濟增長。人民幣升值會增加中國消費者的購買力。不過鮑爾森也表示，在實現(xiàn)人民幣匯率的自由浮動之前，中國政府還需要“在發(fā)展中國的資本市場方面做更多工作。”鮑爾森說，美國的預算赤字目前相當于國內(nèi)生產(chǎn)總值的2.3%，“大體處在全球平均水平，而且赤字水平正在降低，因為收入正源源不斷而來，而美國經(jīng)濟增長強勁。”他說，這是可管控的赤字，真正令人擔心的是，如果不加緊改革，結構性赤字、社會保障和Medicare等福利項目支出的增長將會成為迫在眉睫的問題。(完)

　　新聞聚焦

　　『綜合類』國家發(fā)改委將控制固定資產(chǎn)投資過快增長

　　新華網(wǎng)北京8月1日電　新華社8月1日播發(fā)國家發(fā)展和改革委員會的文章。文章強調(diào)，當前必須把控制投資過快增長、優(yōu)化投資結構作為宏觀調(diào)控的一項重要任務抓緊抓好。　

　　文章指出，今年以來，中國經(jīng)濟運行總體比較平穩(wěn)，保持了良好的發(fā)展態(tài)勢。固定資產(chǎn)投資在經(jīng)濟增長中發(fā)揮了重要作用，但也出現(xiàn)了投資增長過快等值得高度關注的問題。實踐證明，促進經(jīng)濟平穩(wěn)較快發(fā)展，必須保持適度的投資規(guī)模與合理的投資結構。但如果投資規(guī)模過大、增速太快、結構不合理，就會使經(jīng)濟運行繃得過緊，資源環(huán)境壓力加大，影響國民經(jīng)濟持續(xù)平穩(wěn)較快增長。

　　文章說，近年來，中國固定資產(chǎn)投資增長加快，這是國民經(jīng)濟和社會發(fā)展步入一個新階段、消費結構升級帶動產(chǎn)業(yè)結構升級、工業(yè)化和城鎮(zhèn)化步伐加快的結果，應該說，具有一定的客觀合理性和必然性。但也要看到，今年以來固定資產(chǎn)投資增長過快，新開工項目數(shù)量多、規(guī)模大，結構性矛盾仍比較突出，投資反彈壓力加大。　

　　從投資增速看，上半年全社會固定資產(chǎn)投資42371億元，增長29.8%，增幅比去年同期提高4.4個百分點。其中，城鎮(zhèn)投資36368億元，增長31.3%，增幅同比提高4.2個百分點。從新開工項目看，上半年全國新開工項目近10萬個，同比增加1.8萬個；新開工項目計劃總投資同比增長22.2%。其中有8個省(區(qū)、市)新開工項目計劃總投資增幅超過50%。從行業(yè)結構看，一些行業(yè)投資增速有所加快。如上半年紡織業(yè)投資增長40.6%，汽車等交通運輸設備制造業(yè)投資增長44.5%，增長速度均快于一季度。一些新上項目不符合國家行業(yè)規(guī)劃和產(chǎn)業(yè)政策，產(chǎn)品結構趨同現(xiàn)象比較明顯。　

　　文章指出，應當清醒地看到，當前投資過快增長雖然與中國正處于加快推進工業(yè)化、城鎮(zhèn)化的發(fā)展階段有關，但主要是由于體制機制上存在問題和經(jīng)濟增長方式?jīng)]有根本轉(zhuǎn)變造成的。主要體現(xiàn)在：　

　　一些地方盲目追求經(jīng)濟增長速度，片面依靠投資拉動經(jīng)濟增長；違法違規(guī)用地現(xiàn)象比較嚴重；投資增長過快又與貨幣信貸增長偏快、外貿(mào)順差過大相互交織、相互推進，但最突出和關系全局的是固定資產(chǎn)投資增長過快。

　　文章說，當前投資運行中的問題及其深層次根源，如果不及時加以引導和控制，就會使本已凸顯的矛盾和問題進一步突出。一是加大資源環(huán)境承載壓力，擾亂經(jīng)濟秩序，影響經(jīng)濟結構調(diào)整和增長方式轉(zhuǎn)變，影響經(jīng)濟平穩(wěn)較快發(fā)展和“十一五”規(guī)劃目標的順利實現(xiàn)。二是投資過快增長和銀行信貸規(guī)模過大，互為因果，相互推動，將增大金融風險。三是過大的投資需求會拉動生產(chǎn)資料價格大幅上漲，導致下游產(chǎn)品成本增加，容易引發(fā)物價過快上漲。四是產(chǎn)能過剩行業(yè)再度盲目擴張，一旦市場發(fā)生變化，勢必會造成一批企業(yè)倒閉，增加一批失業(yè)，產(chǎn)生一批銀行呆壞賬。任其發(fā)展下去，就會出現(xiàn)大起大落，造成重大損失。

　　文章指出，解決投資領域存在的突出問題，要統(tǒng)一思想、提高認識，堅定不移地貫徹落實好黨中央、國務院關于加強和改善宏觀調(diào)控的各項政策措施。在保持宏觀經(jīng)濟政策連續(xù)性和穩(wěn)定性的前提下，堅持突出重點、區(qū)別對待、有保有壓、適度微調(diào)，切實解決當前投資增長過快、新開工項目過多、結構性矛盾突出等問題。　

　　文章指出，要進一步做到堅持以科學發(fā)展觀統(tǒng)領經(jīng)濟社會發(fā)展全局；從嚴控制新開工項目；進一步加強土地管理；繼續(xù)嚴把信貸“閘門”；大力調(diào)整優(yōu)化投資結構；嚴格規(guī)范招商引資活動。

　　『綜合類』政策明確 期貨公司均可參與金融期貨

　　據(jù)第一財經(jīng)日報報導：上周五下午2時，在北京國家會計學院臨近尾聲的金融期貨監(jiān)管培訓會上，中國金融期貨的框架性政策終于得到正式明確。

　　此前，有關金融期貨政策搖擺不定及相關權力機構內(nèi)部利益之爭的傳言不斷。而在上周五的會上，由證監(jiān)會期貨部副主任黃運成正式通報有關金融期貨政策，機構部審核處處長陸澤峰作補充說明，正向業(yè)內(nèi)人士表明期證協(xié)力爭取早日推出金融期貨的決心。

　　黃運成在闡述未來金融期貨交易所架構時，首次代表證監(jiān)會明確宣布，金融期貨交易所的交易會員注冊資本金要求在3000萬元以上；可代理客戶結算的交易結算會員(或稱個別結算會員)，其注冊資本金底限要求僅為5000萬元，可代理客戶與交易會員結算的全面結算會員注冊資本金要求在1億元以上，只為交易會員結算的特別結算會員注冊資本金要求則在2億元以上。

　　而各類結算會員入會初期基礎擔保金的底限要求分別為，交易結算會員1000萬元，全面結算會員2000萬元，特別結算會員5000萬元。隨著結算業(yè)務的擴大，還將追加變動擔保金。

　　證監(jiān)會的首次明確表態(tài)，即金融期貨交易所交易會員資格門檻3000萬元和結算會員資格門檻5000萬元，并將證券公司摒棄于金融期貨經(jīng)紀業(yè)務大門之外，終于可以讓業(yè)務創(chuàng)新無門、長期深陷于商品期貨經(jīng)紀業(yè)務手續(xù)費惡性競爭之苦并在近期為門檻問題舉棋不定的期貨公司，為即將獨享的金融期貨經(jīng)紀業(yè)務大大松了一口氣。

　　實際上，目前的180多家期貨公司注冊資本金均在3000萬元以上，除個別存在問題的公司，都將能夠染指金融期貨業(yè)務。

　　同時，為安撫無法直接介入金融期貨經(jīng)紀業(yè)務的證券公司，證監(jiān)會為鼓勵證券公司收購期貨公司股權敞開了大門。

　　為此，黃運成通報了以下措施：證券公司可以突破以前50%以下的控股比例限制，少數(shù)治理健全、風險控制嚴格到位、資本實力特別強大的也可以全資擁有期貨公司；申請跨轄區(qū)遷址時，在綜合平衡條件下，可適當放寬審批條件；適當放寬高管兼職限制，證券公司高管可以兼任期貨公司董事長；簡化股權變更和股東資格的審核程序，這兩方面審核將合二為一；允許證券公司提前適度參與期貨公司的管理，前提是雙方達成實質(zhì)性收購協(xié)議之后，對應期貨公司高管資格的認定也將適當放開。

　　黃運成還特別強調(diào)，在證監(jiān)會正式批準收購之前，證券公司提前介入期貨公司管理，有助于其了解情況，降低收購風險。當然，股東、高管無獲準資格下提前介入的時間也不是無限期的。

　　不過，在不少業(yè)內(nèi)人士看來，雖然上述措施仍為期證雙方利益平衡的結果，但確將在短期內(nèi)促進金融期貨市場基礎建設的加快。

　　很顯然，一輪證券公司收購期貨公司的期證實質(zhì)性合作熱潮即將興起。而前期，一家期貨公司與多家證券公司之間及一家證券公司與多家期貨公司之間的股權談判多具象征意義。

　　『農(nóng)產(chǎn)品』下個作物年度中國大豆進口增速將會放緩

　　金油訊北京8月1日消息：上海JCI分析機構的Hanver Li Qiang周二說，在始于2006年10月份這個作物年度里中國大豆進口量將繼續(xù)保持高位，但增長率將會慢于本年度。

　　在第三屆東南亞-美國農(nóng)業(yè)合作會議上，Hanver稱中國2006/07年度大豆進口量將超過3000萬噸，相比之下，2005/06年度預計為2800萬噸。

　　但由于家畜部門已經(jīng)進入緩慢成長階段，中國大豆進口每3-4年便翻一番的情況不會重現(xiàn)。

　　禽流感和口蹄疫疾病大大削減了中國鄉(xiāng)村的禽類和豬肉消費量，導致飼料需求的增長速度放緩。

　　豆粕消耗量也有下降趨勢，因中國飼料廠加快采用菜粕和棉籽粕替之。

　　過去幾個月里，中國豆粕消耗量年比下降了30%-50%。

　　如果中國養(yǎng)殖業(yè)能成功復蘇，中國玉米進口將有顯著增加的可能，可能會導致中國變得嚴重依賴進口來滿足國內(nèi)需求。

　　但是，有趣的是中國小麥市場供過于求，導致飼料生產(chǎn)中用小麥代替玉米的量大大超過前些年水平。

　　『農(nóng)產(chǎn)品』ISMEA:若旱情持續(xù) 意大利玉米單產(chǎn)料降20-25%

　　倫敦7月31日消息：農(nóng)業(yè)調(diào)查機構ISMEA的一谷物分析師Roberto Milletti周一表示，該機構相信如果目前旱情繼續(xù)持續(xù)，意大利玉米單產(chǎn)可能會下降20-25%。

　　他表示，如果旱情繼續(xù)持續(xù)，意大利玉米收獲將自8月中旬開始進行，這將較正常水平提前兩周左右。

　　他說：“目前最大的問題是灌溉。”

　　他表示，農(nóng)戶已經(jīng)在7月初按計劃收割小麥，小麥單產(chǎn)沒有受到影響。他重申該機構近來所作出的2006年小麥產(chǎn)量不會有大的調(diào)整的預。

　　『農(nóng)產(chǎn)品』中國紡織品對歐美出口大幅回落

　　出口設限使得我國紡織品服裝對歐美出口出現(xiàn)大幅回落。昨日，中國紡織工業(yè)協(xié)會公布的《上半年紡織行業(yè)運行分析與展望》報告顯示，上半年，我國紡織品服裝對歐盟和美國的出口出現(xiàn)大幅回落，尤其是設限產(chǎn)品出現(xiàn)負增長。

　　報告顯示，上半年我國紡織品服裝對歐盟出口增幅回落了45個百分點，設限的10類產(chǎn)品出口下降了29.69%；對美國出口增幅回落了70個百分點，設限的21類產(chǎn)品出口下降了31.71%。與此同時，紡織行業(yè)出口對非歐美國家和地區(qū)增長顯著，上半年共出口640.32億美元，增長了24.49%，對原非設限地區(qū)出口453.57億美元，增長34.18%，增幅上升了29個百分點。

　　報告指出，歐美對我國紡織品服裝設限是導致對歐美出口出現(xiàn)大幅回落的主要原因。同時，配額招標制度導致出口產(chǎn)品的清關率過低也是重要原因之一。截至7月17日，對美出口的21類設限產(chǎn)品平均清關率僅為21%，對歐盟出口的10類產(chǎn)品中有9種產(chǎn)品的清關率大多在20%—30%之間。報告稱，“過高的配額招標價格一方面令出口商無力承擔，另一方面采購商紛紛將訂單向其它國家轉(zhuǎn)移。”

　　報告同時認為，棉花供需缺口和國內(nèi)外棉價差損害了棉紡產(chǎn)業(yè)鏈的競爭力，本年度國內(nèi)棉花需要進口400萬噸左右，目前國內(nèi)棉花價格比國際棉花高1500—2000元/噸，而印度國內(nèi)四級棉價格比我國要低6000元/噸左右，印度紗在香港市場比我國的紗線價格低2000元/噸，棉價的差異使我國上半年凈進口棉紗 19萬噸。

　　針對上述問題，報告建議，一是研究紡織品出口清關率過低的問題，解決配額分配中有些產(chǎn)品過于分散而引起的浪費現(xiàn)象，盡早發(fā)放剩余配額以免影響企業(yè)接單和客戶流失；二是盡早發(fā)放棉花配額，充分保障廣大生產(chǎn)企業(yè)的用棉，以免影響企業(yè)的正常生產(chǎn)。

　　報告同時顯示，上半年，紡織行業(yè)整體保持良好運行態(tài)勢。規(guī)模以上紡織行業(yè)實現(xiàn)工業(yè)總產(chǎn)值11411.65億元，工業(yè)增加值2956.61億元，同比分別增長了23.70%和24.64%。行業(yè)運行質(zhì)量和效率穩(wěn)步提高，盈利能力得到增強。上半年規(guī)模以上企業(yè)累計實現(xiàn)利潤367.15億元，同比增長35.99%，利潤率達到3.37%，比去年同期提高了0.3個百分點。

　　『農(nóng)產(chǎn)品』至7月底海南累計銷糖13.56萬噸 銷糖率76.18%

　　從海南糖協(xié)獲悉，截至7月底，海南2005/06榨季累計銷售食糖13.56萬噸，食糖工業(yè)庫存4.24萬噸，7月凈銷糖量1.26萬噸。

　　『工業(yè)品』世紀鋁業(yè)已開始關閉Ravenswood冶煉廠一電解池

　　紐約7月31日消息：世紀鋁業(yè)公司一主要工會談判者周一表示，該公司正逐漸趨向關閉位于西弗吉尼亞州的Ravenswood冶煉廠。

　　該公司已經(jīng)開始關閉其一電解池，該運作580名工會工人代表此前已經(jīng)表示，計劃在周二午夜進行罷工。

　　上周五工會方面拒絕了全球氧化鋁公司的最終勞動合同提議，投票結果顯示，299名工會成員中218名工人贊成罷工。

　　工會已經(jīng)同意通知72小時后進行罷工。

　　當前該冶煉廠的為期3年的勞動合同于5月31日到期，之后被延遲至7月10日。

　　每個電解池重啟成本在500萬美元，根據(jù)池內(nèi)氧化鋁數(shù)量的不同需要12-24小時左右關閉一電解池。

　　『工業(yè)品』海南有強熱帶風暴

　　中央氣象臺今天早晨六點鐘發(fā)布強熱帶風暴警報:今年第6號熱帶風暴“派比安”已于昨天晚上加強成為強熱帶風暴，今天早晨5點鐘其中心移到我國海南省文昌市東南方大約560公里的南海中部海面上，即北緯17.6度、東經(jīng)115.8度，中心附近最大風力有10級(28米/秒)。預計，強風暴中心將以每小時10—15公里的速度向偏西方向移動，逐漸向我國華南西部一帶沿海靠近，并有可能于明天下午到后天在海南東部到廣東西部沿海登陸，強度將會繼續(xù)加強。受其影響，今天白天到夜間，南海大部海面、瓊州海峽、海南東部沿海、廣東沿海將有7—9大風，“派比安”中心經(jīng)過的附近海域的風力可達10—11級；海南東部、廣東南部和西部將有大雨到暴雨，局部地區(qū)有大暴雨。

　　『工業(yè)品』尼日利亞原油價差持穩(wěn),減產(chǎn)問題帶來供應擔憂

　　倫敦8月1日消息：尼日利亞9月裝船原油周二交投依然活躍,因煉廠擔憂伯尼原油減產(chǎn), 期望確保足夠低硫原油供應.

　　超過四分之一尼日利亞原油生產(chǎn)仍然停滯,且近期產(chǎn)量不會大幅回升.

　　伯尼原油方面,貿(mào)易商稱由于每日仍有約21萬桶減產(chǎn),9月裝船計劃仍無消息.需要尼日 利亞低硫原油的煉廠正尋找可替代品級.

　　周二現(xiàn)貨價差持穩(wěn).

　　法國石油公司道達爾出售給BP一船9月16-17日的Amenam品級原油,據(jù)聞價差定在即期 BFO升水2美元.

　　埃克森公司出售了一船9月13-14日的赤道幾內(nèi)亞Zafiro原油,為9月計劃中的第三船.9 月4-5日的第一船原油據(jù)傳出售給了中國買家.

　　Zafiro交易的價格細節(jié)尚未公布,不過交易商表示,預計該原油價差持穩(wěn)于即期BFO貼水 約3.80/4美元.

　　交易商正期待臺灣中油公司采購9月裝船原油的招標結果.市場傳言該公司將購買兩艘 巨型油輪的西非原油,不過周二此消息未被證實。