|
英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》杰夫•代爾(Geoff Dyer)上海、克里斯•弗勒德(Chris Flood)倫敦報(bào)道
倫敦金屬交易所(LME)將從今日開(kāi)始，把電子交易開(kāi)盤時(shí)間提前6小時(shí)，以適應(yīng)亞洲業(yè)務(wù)日益重要及大宗商品交易所之間競(jìng)爭(zhēng)日趨激烈的局面。
由于經(jīng)濟(jì)的快速增長(zhǎng)，中國(guó)已成為全球最大的銅、鎳、鋅消費(fèi)國(guó)，帶動(dòng)亞洲期貨交易量也隨之攀升。與此同時(shí)，在主要來(lái)自中國(guó)需求的推動(dòng)下，大宗商品價(jià)格已經(jīng)連續(xù)4年上漲。
倫敦金屬交易所的電子選擇系統(tǒng)將于倫敦時(shí)間凌晨1點(diǎn)開(kāi)盤，以便與亞洲交易時(shí)間有更多重合，并將交易持續(xù)至北美時(shí)段。這樣一來(lái)，上海的交易從上午8點(diǎn)即可開(kāi)始，從而使倫敦金屬交易所與上海期貨交易所(Shanghai Futures Exchange)展開(kāi)直接競(jìng)爭(zhēng)。
一位交易員表示：“此舉應(yīng)能提高價(jià)格透明度，但是否會(huì)帶來(lái)更大的流動(dòng)性則取決于市場(chǎng)狀況。”
倫敦金屬交易所的賤金屬交易量約占全球交易總量的90%。該交易所強(qiáng)調(diào)，這次延長(zhǎng)交易時(shí)間是對(duì)成員要求的回應(yīng)，而不是為了提高市場(chǎng)份額。
深圳實(shí)達(dá)期貨(Star Futures)交易員伍鋒表示，延長(zhǎng)倫敦交易時(shí)間，將使中國(guó)更容易在兩個(gè)市場(chǎng)之間套利。“中國(guó)的交易員現(xiàn)在可以同時(shí)監(jiān)控中國(guó)和海外市場(chǎng)。此外，倫敦的情況可以作為中國(guó)交易員的一個(gè)重要基準(zhǔn)。”
有著129年歷史的倫敦金屬交易所剛剛批準(zhǔn)了一項(xiàng)股權(quán)結(jié)構(gòu)改革計(jì)劃，將把所有權(quán)與運(yùn)營(yíng)權(quán)分開(kāi)。這種做法有可能促成該交易所上市，也有助于其參與行業(yè)整合。
譯者/陳家易 劉彥
來(lái)源：FT中文網(wǎng)-FTChinese.com
新浪聲明：本版文章內(nèi)容純屬作者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供投資者參考，并不構(gòu)成投資建議。投資者據(jù)此操作，風(fēng)險(xiǎn)自擔(dān)。
| 
