阿聯酋迪拜將誕生首個能源期交所

　　記者 黃繼匯 報道

　　迪拜控股與紐約商業交易所(NYMEX)日前宣布，雙方將合資組建中東首個能源期貨交易所—迪拜商業交易所。該商業交易所總部設在阿聯酋迪拜國際金融中心，預計2006開始運營，初期交易品種包括高硫(酸性)原油和燃料油。

　　據悉，未來的迪拜商業交易所囊括公開叫價和電子交易兩種方式。迪拜控股與NYMEX各擁有該商業交易所一半股份，后者主要提供軟件和系統服務，包括數據傳輸體系及風險管理體系。

　　就彌補歐、亞之間的時差而言，迪拜商業交易所為全球能源期貨業創造了一個前所未有的絕佳契機。NYMEX主席米切爾·斯坦豪茲表示，“迪拜商業交易所將解決由歐亞時差帶來的問題，以滿足中東地區日趨增加的需求。”