7月13日NYBOT評論：原糖期貨收高，但縮減早盤漲幅

　　文華財經（綜合編譯 紀方）--據紐約7月13日消息，NYBOT原糖期貨周四收盤上漲，受經紀行及投機客買盤推動；但早盤的漲幅縮減，市場陷于周三的交投區間內。

　　買家受原油市場強勁影響，NYMEX9月原油合約觸及合約新高。

　　NYBOT10月原糖合約收高0.15美分，至每磅16.42美分，交投區間為16.33-16.51美分，

位于周三16.25-16.72美分的交投區間內。

　　3月合約上漲0.13美分至每磅16.81美分。

　　其他合約上漲0.10-0.17美分不等。

　　一場內經紀商稱，早盤市場零星交易，并出現投機性買盤，當地交易商回補空頭。10月合約在早盤稍晚時測試16.50美分，上漲0.24美分，至16.51美分。

　　但生產者及貿易拋盤逐漸增加。當地交易商及短期投機客獲利了結，削減一半漲幅。

　　該場內經紀商稱，市場上漲，但成交量溫和。

　　市場開盤上漲0.11-0.15美分，跟隨倫敦市場的強勁走勢。

　　收盤時，基金和小型投機客持有凈多頭73,000手NYBOT原糖合約。

　　10月-3月套利交易在38點至42點，最終收于39點，周三最終收于41點。

　　原糖期貨成交量預估為36,250手。

　　在巴西，Williams周四稱，未來的一個月大約有105.6萬噸糖裝運，較上周報告的998,438噸增加約6%。

　　巴西向俄羅斯出口原糖近期活躍，俄羅斯糖庫存正在下降。

　　巴西交易商稱，巴西國內乙醇價格上周上漲，因銷售商開始囤積庫存。

　　泰國甘蔗和糖協會生產部主管稱，泰國甘蔗和糖協會預估2006-07年度甘蔗產量為5730萬噸，高于2005-06年度的4669萬噸。國內糖價上漲激勵農民種植更多的甘蔗且降雨對甘蔗作物生長有利。

　　歐盟在周四的招標會上發放60,000噸2005-06年度白糖的出口許可。

　　基本面上，原糖市場受德國分析師F.O. Licht預估2005/06榨季（10月-9月）全球糖產量將從2004/05榨季的1.4207億噸增加至1.4902億噸的消息支撐。

　　2005/06榨季全球糖需求預計將為1.457億噸，去年為1.441億噸�！　�

　　大多數分析師認為2006/07榨季糖供需大體將平衡，主要因素為全球糖需求水準。

　　截至7月12日，11號原糖合約持倉量增加1,996手，至457,701手。

　　技術分析師指出，NYBOT10月原糖合約的支撐位在16.32, 16.30, 16.28和16.25美分，阻力位在16.52, 16.54-16.55, 16.57和16.60美分。

　　8月合約的期權將于7月14日到期。

　　Nybot　收盤 漲跌　 交易區間　

　　10月 16.42 +0.15 16.33-16.51

　　3月 16.81 +0.13 16.75-16.91