【作者：黃宇】

　　據(jù)芝加哥期貨交易所(CBOT)網(wǎng)站消息，該交易所從8月1日起在農(nóng)產(chǎn)品期貨日間交易中實(shí)行電子化交易，實(shí)現(xiàn)兩種交易方式并行，

　　這樣，CBOT的客戶白天既可以電子化交易，也可以場(chǎng)內(nèi)大廳按傳統(tǒng)的方式交易。該交易所主席查理·凱雷稱，交易所有義務(wù)為股東和客戶提供最好交易機(jī)會(huì)。

　　CBOT總裁和CEO伯納德·丹相信投資者們會(huì)很快適應(yīng)新的交易方式的。對(duì)于電子化交易是否會(huì)讓場(chǎng)內(nèi)交易消亡，他相信不會(huì)，原因有以下幾點(diǎn)：首先，下單規(guī)模。大的交易商不愿意在電子化交易中暴露其交易意圖。其次，一些交易的復(fù)雜性，比如價(jià)差交易，這很難通過電子化交易執(zhí)行。第三，一些交易商喜歡在大廳交易的感覺。第四，一些交易商擔(dān)心電子化交易出錯(cuò)。