新華網(wǎng)紐約7月18日電 (記者 盧懷謙) 交易商們對黎以沖突可能波及中東地區(qū)其他國家的擔憂有所減輕，18日國際市場油價繼續(xù)大幅回落。

　　當天，紐約商品交易所8月份交貨的輕質(zhì)原油期貨價格每桶下跌1.76美元，收于73.54美元。倫敦國際石油交易所9月份交貨的北海布倫特原油期貨價格每桶下跌1.56美元，收于74.36美元。

　　此外，紐約商交所8月份交貨的取暖油期貨價格當天每加侖下跌3.60美分，收于1.9834美元；8月份交貨的汽油期貨價格每加侖下跌1.83美分，收于2.2670美元；8月份交貨的天然氣期貨價格收于每1000立方英尺(1立方米約合35立方英尺)5.555美元，下跌22.8美分。

　　分析人士指出，以色列與黎巴嫩真主黨武裝之間的沖突近來驟然升級，引起國際社會的極大關(guān)注。交易商們擔心沖突可能波及中東地區(qū)其他國家，從而對該地區(qū)的原油生產(chǎn)造成影響。這種擔心直接推動國際市場油價在此前幾個交易日頻頻走高。

　　隨著黎以沖突不斷升級，國際社會也加強了外交努力，希望推動沖突雙方盡早實現(xiàn)停火。這讓交易商們對中東地區(qū)局勢有可能進一步惡化的擔憂有所減輕，油價因而回落。(完)