巴克萊資本首推倫敦金交所亞洲電子盤在線交易

　　金士星 每日經濟新聞

　　據悉，以前需要通過電話報單的國內倫敦金屬交易所(LME)期貨投資者，近期將有可能與參與內盤交易一樣借助網絡下單，通過經紀商直接進入該交易所的會員間電子交易系統，使交易更為便捷。

　　在線交易將提高效率

　　巴克萊資本(BarclaysCapital)是巴克萊銀行(BarclaysBankPLC)的投資銀行業務部門，作為LME的主要會員，近日巴克萊資本為客戶推出了在亞洲時段進行的LME基本金屬電子盤在線交易服務，從而成為世界上首家提供該項服務的投行。市場人士認為，這項服務將加快LME亞洲客戶獲取市場信息的速度，提高交易執行的效率，并在一定程度上避免交易的時差風險。

　　據了解，此項新服務被稱作“巴克萊資本自動實時交易服務”(Barclays　Automated　Realtimee　Xecution,BARX)。

　　該服務允許客戶通過電子方式將交易指令提交到巴克萊銀行自己的交易盤記錄中，客戶能夠彼此匿名，并以巴克萊的名義參與場內交易。同時，客戶也可以參與巴克萊資本的做市活動，在交易中充當做市商的角色。

　　當LME開市，客戶通過巴克萊銀行在線交易平臺所下的訂單，將精確無誤地被發送到LME電子交易系統(LMESelect)。而LMESelect是LME于2001年開始使用的，為會員之間進行點對點交易配對的電子系統，它是場內公開喊價交易和電話交易市場的補充。

　　在電子交易服務推出之前，亞洲地區的客戶通常只能通過電話查詢倫敦金屬交易所的合同價格信息和執行交易。

　　更符合中國客戶的交易習慣

　　“擴展到亞洲交易日的電子交易服務最好地體現了我們所堅持的承諾，那就是為客戶提供增強的流動性和透明性”，巴克萊資本電子商務部主管約翰·勃郎寧(JohnBrowning)說，“同時，為順應客戶需求，我們開發了一系列創新交易工具，包括在線交易合并、日期調整及離場處置等，我們的電子商務服務是無人可比的。”

　　除大宗商品外，巴克萊資本自動實時交易服務還包括亞洲時段內的固定收入、外匯、期貨和股票市場的電子交易和資金流動。2004年，巴克萊資本在全球范圍內處理了價值超過3萬億英鎊的電子交易。

　　針對巴克萊資本推出的這項服務，LME另一主要會員———REFCO上海代表處的王成向《每日經濟新聞》表示，LME亞洲電子盤交易并不是真正意義上的電子化交易，還是通過電話進行人工報單。另外，因為透明和快捷，巴克萊資本推出的這項在線交易服務將更加符合中國客戶進行電子交易的習慣。

　　但王成還表示，LME仍以人工報單為主要交易方式，客戶在選擇交易方式上有不同偏好，很難說通過BRAX進行交易的效果就會比傳統的交易方式更令人滿意。