美國時間4月5日芝加哥商業交易所中文網站開通

　　芝加哥時間四月五號，芝加哥商業交易所(CME)中文網站正式開通 (www.china.cme.com) 。除中文網站外，CME目前還提供另外5種不同語言的網站，其中包括法文、德文、意大利文和西班牙文。

　　芝加哥商業交易所主席Terry Duffy在開通儀式上說:“中文版網站的設立向中國市場就期貨交易和CME產品以及服務等方面的專業知識提供了一個信息溝通的平臺。亞洲市場充滿 了機會，自從中國決定邁向市場經濟后，中國的經濟增長有目共睹。”

　　CME首席執行官 Craig Donohue 補充道，“芝加哥商業交易所相信，金融期貨市場在中國的開拓有助于其經濟的進一步發展，期貨以及期權合約能夠提供給中國銀行、企業和金融機構有價值的套期保值和風險管理工具。

　　除了開設中文網站外，CME在過去12個月當中一直和中國保持著密切的聯系。

　　2004年6月和2005年3月，CME與中國外匯交易中心以及上海證券交易所分別就開拓中國衍生品市場信息交流簽署了諒解備忘錄。2004年秋，CME組織并主辦了兩屆為期一周的培訓計劃。參加培訓的包括中國證監會和上海期貨交易所。