朝日新聞：日本爭取成為聯合國常任理事國的成員

http://whmsebhyy.com 2004年09月21日 12:28 環球外匯網

　　日本將引入禽類產品進口標簽系統　隨著近幾年多次發生動物相關疾病，日本政府計劃加強禽類產品進口的控制，以防止疾病傳入日本國內。日本厚生勞動省稱，將從現在開始一年內將引入一種標簽系統，該系統要求所有進口商詳細記錄禽類產品的名稱、產地、進口用途及裝船地點等。這些信息將被存儲于有關的數據庫中，有利于幫助相關部門追溯有疾病的進口禽類產品的產地�！�

　　日本爭取成為聯合國常任理事國的成員　日本試圖成為聯合國常任理事國成員，該國認為明年將可能最終成為聯合國常任理事國成員。在過去幾年，日本向聯合國方面做出了一些重要貢獻，同時在爭取成為聯合國常任理事國成員一事上也得到了一些國家的支持，特別是美國方面的支持。日本首相小泉起初有些擔憂該國憲法問題，但目前正努力推動日本在周三的聯合國大會上爭取常任理事國一職。2005年是聯合國60周年紀念，日本政府官員希望利用聯合國改革動力成為常任理事國成員。