|
[世華財訊]受尤科斯削減對中國原油出口影響，紐約10月期原油升越46美元，尤科斯還表示將中止對其立陶宛石油精煉廠的原油供應。
綜合外電9月20日報道，受俄羅斯石油巨頭尤科斯（Yukos）削減對中國原油出口，及將中止對其立陶宛石油精煉廠的原油供應影響，紐約10月期原油升越46美元，最高觸及46.55美元/桶，為其4周高點。
格林威治時間1525（北京時間23：25），美國10月期輕質原油上漲63美分至每桶46.22美元，此前曾觸及46.35美元的高點，僅較8月的創記錄高點低3美元。倫敦11月布倫特原油期貨漲41美分至每桶42.86美元。
俄羅斯第一大原油出口商尤科斯表示，由于其缺乏資金支付出口費用，將在04年剩余時間里削減對中國原油出口量100萬噸，即733萬桶。
尤科斯還決定04年末之前中止對立其陶宛石油精煉廠Mazeikiu的原油供應。
尤科斯重申，司法部門為向其索償70多億美元的稅款而凍結其銀行帳戶后，該公司將被迫削減產量及出口量。
為穩定市場對原油供應普遍中斷的緊張情緒，俄羅斯國家鐵路局稱尤科斯已支付了至9月末的鐵路運輸費，石油管道運營公司Transneft也表示其相信尤科斯將支付10月的出口費用。
與過去24年相比，04年全球原油需求增長最快，但由于供應已日趨緊張，任何供應中斷都將產生較大影響。
墨西哥灣地區石油公司正利用周末恢復原油及天然氣生產，遭遇颶風伊萬后，美國海灣地區原油精煉廠運轉恢復緩慢。
殼牌石油公司（Shell Oil）稱颶風伊萬未對其墨西哥灣地區石油及天然氣生產設備造成太大影響，預計本周將全面恢復產出。
交易商擔心熱帶風暴珍妮可能會延緩美國的石油進口，而目前美國原油庫存已達到六個月低點。
位于邁阿密的美國國家颶風中心（U.S. NationalHurricaneCenter）預計颶風珍妮將于20日稍晚離開巴哈馬群島，轉向東北地區，但不會途經佛羅里達，該地區已經在過去五周內遭遇了三次颶風。
（荊引 實習編譯）
免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。世華財訊信息部：editor@shihua.com.cn電話：010-58022299轉235
| 
