|
[世華財訊]受颶風Ivan以及歐佩克產量等因素影響，紐約市場原油價格8日盤中小幅波動。
綜合外電9月日報道，紐約市場原油價格8日盤中小幅波動，颶風Ivan迫使加勒比海地區的煉油廠關閉。此外，歐佩克成員國沙特表示，其近來日產量高于配額近100萬桶。
美國煉油廠Valero表示，受颶風Ivan影響，其關閉了日產量為27.5萬桶的煉油廠Aruba，并預計在天氣允許的條件下，該廠將在9日中午恢復生產。
同時，委內瑞拉CuracaoIsla煉油廠也關閉了原油精煉部門。該國的海事官員還關閉了ElPalito煉油廠。委內瑞拉是美國的主要原油供應國。
沙特石油部長顧問Majidal-Moneef表示，為抑制油價高漲，該國在過去的3個月中原油日產量一直保持在930萬桶，此外，其仍擁有130萬桶的剩余產能。目前該國在歐佩克的官方配額僅為每日845萬桶。
北京時間9日0:47，NYMEX10月期原油報每桶43.15美元。
(董明欣 實習編譯)
免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。世華財訊信息部：editor@shihua.com.cn電話：010-58022299轉235
| 
