注：本文更新內容見下文第十一段至文末。

　　[世華財訊]美國8月消費者信心明顯下降，打擊了市場人氣，但是能源股表現強勁，美股31日收盤上漲。多數科技股后市上漲，推高納斯達克指數。

　　綜合外電8月31日報道，美國8月消費者信心明顯下降，打擊了市場人氣，但是能源股

中行抵債資產網上營銷 玉蘭油歐萊雅6折起 雅典猜猜猜千元懸賞 大獎新浪iGame免費抽

表現強勁，如ExxonMobilCorp.,美股31日收盤上漲。

　　該股31日收盤上漲2.149%，報46.10美元。

　　多數科技股后市上漲，推高納斯達克指數。分析師普遍預計英特爾公司前景不佳，該公司收跌1.435%，報21.29美元。蘋果電腦漲25美分，報34.37美元。

　　納斯達克綜合指數收漲1.61點至1838.10點；道瓊工業指數收漲51.4點至10173.9點；S&P500指數收漲5.08點至1104.23點。

　　紐約證交所綜合指數收盤上漲39.68點至6454.22點。平均每股價格漲19美分。

　　紐約證交所成交量共計1,132,736,440股，30日為846,936,660股。2,284只股票上漲，992只股票下跌，150只股票持平。

　　投資者不得不克服一系列糟糕經濟消息的影響。由于消費者對就業形勢的評價降低，世界大企業聯合會(ConferenceBoard)的8月份消費者信心指數下降。芝加哥采購經理協會(PurchasingManagement Association ofChicago)的8月份地區商業活動指數也下降，盡管依舊處于擴張水平。

　　KeyCorp子公司McDonald FinancialGroup的副總裁兼投資管理服務部門投資組合管理負責人DavidLegeay表示，目前而言，似乎不存在推動股市大幅上揚的動力。他表示，投資者依舊聚焦于經濟數據。

　　Legeay認為轉折點可能在總統大選后才會出現。他認為股市在目前至11月份之間將維持窄幅波動。

　　經紀公司嘉信理財(CharlesSchwab)公布了將旗下資本市場子公司出售給瑞士銀行(UBS)的協議。此次出售價格為2.65億美元現金，嘉信理財還預計2004年下半年將出現額外支出。嘉信理財跌2美分至9.45美元，跌幅0.2%；瑞士銀行的美國存托股票跌11美分至67.49美元，跌幅0.2%。

　　Albertsons第二財季利潤下降36%，該超市連鎖商將此歸咎于南加利福尼亞州雜貨店工人罷工的影響以及退出新奧爾良和內布拉斯加州奧馬哈市場。Albertsons收跌52美分至24.58美元，跌幅2.1%。

　　Jefferies將UnitedRentals的評級由買進下調至持有。該設備出租公司30日宣布，美國證券交易委員會(SecuritiesandExchangeCommission)正在對其進行調查，并要求公司提供與部分會計記錄相關的文件。UnitedRentals將進行合作。30日下跌21.5%的UnitedRentals31日收盤再度下跌1.31美元至14.69美元，跌幅8.2%。

　　(孫海琴 編輯)

　　免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。世華財訊信息部：editor@shihua.com.cn電話：010-58022299轉235