|
[世華財訊]業內人士表示，美國煉油廠04年秋季檢修將不會大幅減少其燃油產量，主要歸因于其在03年已進行的設備升級，以及目前行業可觀的利潤。
綜合外電8月30日報道，由于美國原油精煉廠已于03年冬季進行了設備更新，加之目前可觀的利潤吸引，能源專家預期04年秋季的工廠檢修不會大幅減少其燃油產量。
持續高水平的產能利用率(目前接近96%)，可能有助于緩解常年出現的冬季取暖油供給緊張問題，并且當遭遇寒流襲擊時，可以將油價控制在一定水平之下。
每年秋季和冬末數月為汽油和取暖油的需求淡季，原油精煉廠在這段時間通常進行防護性設備維護和檢修，導致燃油產出下滑。
調查顯示，04年秋季的煉油廠設備維護工作預期將導致美國日煉油能力1690萬桶減少不到5%，其中9月和10月下降最明顯。
市場普遍認為，經過04年冬季高負荷運轉，以及為達到政府規定的新環境監管標準而進行的設備升級之后，煉油企業仍將保持產能穩定。
此外，分析師稱，盡管由于目前原油價格保持大約每桶40多美元的高水平，以及燃油價格數周來持續下滑，煉油利潤收窄，但其仍十分可觀，以至吸引煉油企業開足馬力運轉。
(董明欣 實習編譯)
免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。世華財訊信息部：editor@shihua.com.cn電話：010-58022299轉235
| 
