|
[世華財訊]英國石油公司稱其德克薩斯煉油廠在火災后目前已恢復正常，受此消息影響，原油期價從歷史高點處回撤。
綜合外電8月6日報道，英國石油公司(BPPlc)稱其德克薩斯煉油廠在火災后目前已恢復正常，受此消息影響，原油期價從歷史高點處回撤。該煉油廠為美國第三大。
英國石油發言人表示，5日的火災使這家煉油廠的一個分廠關閉了8個小時。
因俄羅斯最大的石油公司尤科斯(OAO YukosOilCo.)銀行帳戶遭政府凍結以及伊拉克及委內瑞拉政局動蕩令市場對石油供應感到擔憂，紐約原油期價2日當周每天都創出盤中新高。
紐約商交所9月原油期價目前跌16美分或0.4%至44.25美元/桶。該合約一度創下44.77美元/桶的歷史新高。2日當周油價上漲1%，并較2003年同期高40%。
技術分析人士表示其在期待新的分析方法以便能預測出更高價位。
能源經紀商Cameron HanoverInc.總裁PeterBeutel接受彭博采訪時表示，紐約原油期價下一目標為45美元/桶，直到50美元/桶。
倫敦9月布倫特原油跌20美分或0.5%至40.92美元/桶。該合約一度創下41.50美元/桶歷史新高。布倫特原油2日當周漲上2.2%。
(朱啟紅 編譯)
免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。世華財訊信息部：editor@shihua.com.cn電話：010-58022299轉235
| 
