|
[世華財訊]盡管夏季汽油短缺的擔憂減弱，但美國當前的汽油價格仍高出2003年同期39美分。
綜合外電8月2日報道，盡管夏季汽油短缺的擔憂減弱，但消費者對油價高漲仍感到不適。
世界油價2004年大幅上漲，歸結于需求強勁、供應緊張、中東政局不穩和產能不足。7月30日，紐約原油9月合約報收每桶43.80美元，為21年以來最高。
就消費者而言，夏季駕駛高峰鄰近結束汽油價格會稍稍走軟。5月底時，美國汽油價格曾升至每加侖2.06美元。當前汽油零售均價降至每加侖1.91美元。一些分析師預計，煉油廠產能不足加之需求強勁，這些可能阻礙美國經濟復蘇。
2004年初時，美國能源部預計汽油需求較之2003年同期增長3％。目前來看，汽油實際需求較之03年夏季增長超過2％。
由于原油價格高漲和煉油廠產量不足，美國汽油價格仍高出03年同期水平39美分。與此同時，燃油價格正在攀升。原因之一：原油多數加工成為汽油，而很少是其它燃料，特別是燃油。
然而，經濟增長強勁意味著其它燃料需求也隨之上升，多數快于汽油需求增長。事實上，餾分油整體需求較之03年同期增長5％，而汽油需求增長僅為2％左右。
目前，煉油廠將生產目標由夏季汽油轉向冬季取暖油。美國第二季度燃油零售均價為每加侖99美分，較之03年同期的78美分。柴油價格由每加侖1.59美元升至1.72美元。
(曹洋 編譯)
免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。世華財訊信息部：editor@shihua.com.cn電話：010-58022299轉235
| 
