7月31日夜間，朝鮮士兵向韓國非軍事區東部的護樁發射了兩發子彈，韓國士兵隨后進行了還擊。此次交火不會對市場產生影響，但可能使該地區繼續處于高度緊張狀態，并為亞洲問題敲響警鐘。

　　綜合外電8月1日報道，朝韓邊境上的交火不會對市場產生影響，但可能使該地區繼續處于高度緊張狀態。

　　7月31日夜間，朝鮮士兵向韓國非軍事區（DMZ）東部的護樁發射了兩發子彈，韓國士兵隨后進行了還擊。這樣的跨境交火事件在過去平平無奇，但最近幾個月來已有所減少。此次交火發生于朝鮮試射導彈事件之后，后者導致韓國和日本市場委靡不振。

　　到目前為止，尚未有跡象表明朝鮮將于近期內重返六邊會談；同時，在如何最好地處理朝鮮核問題方面，中美之間的分歧依然如故。

　　雖然現時全球的焦點已轉向于中東的地域政治緊張狀態，但此次朝韓交火事件仍足可為亞洲問題敲響警鐘。