注：本次更新出現(xiàn)在文章第四段至文末。

　　由于伊朗石油部長哈馬內(nèi)近期要求國際合作伙伴幫助建造并升級(jí)伊朗可處理含硫重油的煉油廠，伊朗與中國石油化工集團(tuán)公司簽署了總額達(dá)21億歐元的煉油廠升級(jí)協(xié)議。

　　綜合外電7月31日?qǐng)?bào)道，根據(jù)伊朗石油部官方網(wǎng)站Shana31日的報(bào)導(dǎo)，伊朗與中國石油化工集團(tuán)公司(China Petrochemical Corporation， or Sinopec Group， 簡(jiǎn)稱：中石化集團(tuán))簽署了一項(xiàng)煉油廠升級(jí)協(xié)議，協(xié)議金額達(dá)21億歐元。

　　此項(xiàng)交易是在伊朗石油部長哈馬內(nèi)(Kazem Vaziri Hamaneh)近期要求國際合作伙伴幫助建造并升級(jí)伊朗可處理含硫重油的煉油廠后達(dá)成的。

　　參與這個(gè)伊朗和中國合作項(xiàng)目的公司包括中石化集團(tuán)和伊朗的兩家私營部門企業(yè)Oil Design and Construction Co.和Iran Sazeh Engineering Consultancy。

　　據(jù)Shana稱，上述合作伙伴的工作重點(diǎn)是將該煉油廠的加工能力提高250，000桶石油產(chǎn)品/日。

　　該煉油廠的汽油產(chǎn)能也將提高到1，600萬升/日，其中360萬升是高級(jí)汽油。

　　這家名為Shazand的煉油廠位于伊朗中部省份的阿拉克市。

　　一位伊朗石油官員表示，如果上述協(xié)議不能履行，將使伊朗的汽油危機(jī)加劇。

　　就在一周前，伊朗的汽油消費(fèi)量創(chuàng)出7，600萬升/日的歷史新高，使政府受到巨大壓力，準(zhǔn)備削減消費(fèi)者價(jià)格補(bǔ)貼。

　　伊朗煉油廠的汽油產(chǎn)量約4，000萬升/日。產(chǎn)量與需求的缺口通過從該地區(qū)內(nèi)外的國家進(jìn)口來填補(bǔ)，這使伊朗成為全球最大汽油進(jìn)口國之一。

　　在最近幾個(gè)月里，多位伊朗官員呼吁伊朗從9月底開始停止汽油補(bǔ)貼，以減輕政府的財(cái)務(wù)壓力。

　　與此同時(shí)，在核問題上與西方陷入僵局的伊朗也加強(qiáng)行動(dòng)，與中國和印度等

　　伊朗總統(tǒng)艾哈邁迪?內(nèi)賈德(Mahmoud Ahmadinejad)6月要求中國、俄羅斯和其他亞洲國家將經(jīng)濟(jì)和外交勢(shì)力結(jié)合起來，共同抵抗美國。

　　(許娜 編輯)