注：本次更新出現(xiàn)在文章第四段至第九段。

　　日本國債31日微幅收高，但股市上漲和工業(yè)產(chǎn)值數(shù)據(jù)限制了漲幅。

　　綜合外電7月31日報道，日本國債31日收盤微幅走高，但東京股市上漲以及好于預(yù)期的工業(yè)產(chǎn)值數(shù)據(jù)限制了市場漲幅。

　　交易員表示，主力九月10年期日本國債期貨合約漲0.05，至132.00，該品種28日受美國國債上漲推動曾一度升至132.14的高點(diǎn)。最新10年期現(xiàn)貨國債收益率下降1個基點(diǎn)，至1.915%。

　　交易員們表示，日本壽險公司和退休基金的月末需求及上周末在東京債市大量拋售的投資者的買盤為日本國債價格提供了溫和支撐。

　　大和

　　她認(rèn)為，31日日本國債價格上漲是28日大幅下跌后的自然反彈，并非其他因素所致。

　　不過，交易員表示，鑒于日經(jīng)指數(shù)的強(qiáng)勢，市場參與者并不愿意追高日本國債。日經(jīng)指數(shù)31日延續(xù)28日的漲勢，收盤漲0.7%，至15456.81點(diǎn)。

　　另一個制約日本國債漲幅的因素是經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù)。數(shù)據(jù)顯示，日本6月份工業(yè)產(chǎn)值較5月份增長1.9%，扭轉(zhuǎn)了5月份下降1.3%的局面，并高于增長1.2%的市場預(yù)期。強(qiáng)勁的數(shù)據(jù)促使日本政府自去年12月以來首次上調(diào)工業(yè)產(chǎn)值評估。

　　目前市場關(guān)注的焦點(diǎn)轉(zhuǎn)向8月1日10年期日本國債的拍賣。預(yù)計日本財務(wù)省(Ministry of Finance)將發(fā)行1.9萬億日圓10年期日本國債，分析師預(yù)計該債券的票面利率為1.9%，低于7月份發(fā)行的10年期日本國債2.0%的票面利率。

　　以下是格林威治時間06:00前后的報價：

　　TFX 2006年12月 3個月期歐洲日圓      99.325 -0.005

　　SGX 2006年12月 3個月期歐洲日圓      99.330 持平

　　TSE 2006年9月  10年期日本國債期貨   132.00 +0.05

　　SGX 2006年9月  10年期日本國債期貨   132.03 +0.08

　　第281期票面利率為2.0%的10年期日本國債收益率為1.915%，較前一交易日下降1個基點(diǎn)。

　　TFX指東京國際金融期貨交易所；SGX指新加坡交易所；TSE指東京證券交易所。