注：本次更新出現在文章第7段至文末

　　英國央行19日公布的7月會議紀要顯示，貨幣政策委員會七位成員在7月會議上全票贊成維持利率于4.5%不變，委員們認為通脹上檔與下檔均存在顯著風險。

　　綜合外電7月19日報道，英國央行(Bank of England)19日公布的7月會議紀要顯示，貨幣政策委員會(MPC)七位成員在7月5日和6日召開的政策會議上全票贊成維持利率于4.5%不變，沒有委員提出加息或降息。

　　6月辭世的MPC委員沃爾頓之前在5月和6月會議上連續兩次投票贊成加息。但MPC稱，自上次5月份季度通脹報告公布以來，狀況基本沒有發生變化，不過，英國經濟仍面臨通脹偏高或偏低的風險。這意味著英國央行將需要調升利率，但不急于采取行動。

　　會議紀要還顯示，鑒于近期的狀況看來與5月份公布通脹報告時大體保持一致，以及通脹偏高或偏低的重大風險依然存在，委員們認為當月應保持利率不變。

　　英國消費者價格指數（CPI）走勢符合MPC在5月份所作出的逐步加速以體現國內

　　至關重要的是，據該行最新調查顯示，公眾的通脹預期略有下調，這消除了MPC的部分擔憂。MPC近期表示，如果公眾的通脹預期繼續加速上升，這也許會迫使其不管實際通脹狀況而采取加息措施。

　　會議紀要指出，在總體通脹穩定的情況下，能源和進口價格與國內通脹預期之間的反向關系非常顯著。隨著能源價格對CPI影響的消散，這一反向關系似乎會降低通脹或將暫時回落至2%目標水平之下的可能性。

　　紀要稱，占英國經濟活動約三分之一比重的消費活動放緩狀況較預期更為明顯，而企業投資增速也不及MPC的預期。

　　凈出口方面幾乎未取得任何進展，MPC此前預計這一經濟領域有望在06年得到改善。因此，雖然第二季度GDP增幅料將擴大，但較5月份的報告相比，產值方面的短期前景總體上沒有實質性變化。

　　紀要指出，7月以來金融市場一直較為平靜，因資產價格在經歷了5月和6月的調整后已經趨穩。但如果

　　不過，紀要提醒道，現在還不能斷定資產價格近期的下跌只是一種有限調整，還是意味著某種更為顯著和持久的變化。

　　7月份的投票結果是05年11月以來全體MPC成員首次就利率政策達成一致意見。本次會議也是1997年MPC成立以來與會成員人數較少的一次，因目前尚無合適人選接替3月份離職的蘭伯特(Richard Lambert)，而沃爾頓則在7月份會議召開前一周突然逝世。

　　MPC的9名成員要到10月份時才能全部到位。來自倫敦政治經濟學院(London School of Economics)的Tim Besley將于9月份上任，英國航空公司(British Airways PLC， BAB)的Andrew Sentance則將于10月份就職。

　　MPC將于8月2日至3日召開下一次政策會議。

　　(龔山美 編輯)