美國貿易代表施瓦布稱，G8領導人讓步承諾可能會打破世貿談判僵局，美國已經準備提供進一步削減農業補貼支出的計劃。

　　綜合外電7月18日報道，美國貿易代表施瓦布(Susan Schwab)稱，世界貿易組織談判各方可能會突破談判中的堅冰，因為各國領導人希望在此問題上做出讓步。

　　八國集團領導人17日承諾，將會使談判更具靈活性。

　　世界貿易組織談判各方目前為止還未將領導人們的意愿反映到削減關稅及農業補貼的細節問題上。由此形成的談判僵局給06年達成有關協議帶來威脅。

　　施瓦布18日接受電話采訪時表示，上述承諾與市場準入有關，不過，談判若能更具靈活性，將會出現各國希望的愿景。美國已經準備提供進一步削減農業補貼支出的計劃。

　　世貿總干事拉米呼吁美國應做出更多讓步，而歐盟則必須降低對進口產品的保護性關稅，印度和巴西必須降低工業產品關稅。

　　(王金花 編譯)