美聯(lián)儲(chǔ)理事科恩：全球失衡的調(diào)整不太可能產(chǎn)生破壞作用 (更新二)

　　注：本次更新出現(xiàn)在文章第七段至文末

　　[世華財(cái)訊]美聯(lián)儲(chǔ)理事科恩6日稱，全球失衡狀況不可能長(zhǎng)期持續(xù)下去，盡管Fed不能排除經(jīng)常項(xiàng)目赤字調(diào)整期間物價(jià)大幅上升的可能性，但這種調(diào)整不太可能產(chǎn)生破壞作用。

　　綜合外電7月6日?qǐng)?bào)道，美國(guó)聯(lián)邦儲(chǔ)備委員會(huì)(Federal Reserve， 簡(jiǎn)稱Fed)理事科恩

（Donald Kohn）6日表示，工業(yè)經(jīng)濟(jì)體經(jīng)常項(xiàng)目調(diào)整的經(jīng)驗(yàn)表明，向更具持續(xù)性結(jié)構(gòu)的過(guò)度不太可能產(chǎn)生破壞性。科恩將在倫敦英國(guó)下議院(House of Commons)發(fā)表上述演講。

　　然而科恩補(bǔ)充說(shuō)，隨著產(chǎn)品價(jià)格和支出的調(diào)整，F(xiàn)ed當(dāng)然不能排除資產(chǎn)價(jià)格進(jìn)一步大幅波動(dòng)的可能性。

　　科恩表示，市場(chǎng)對(duì)美元計(jì)價(jià)資產(chǎn)的強(qiáng)勁需求至關(guān)重要，因?yàn)檫@可保證經(jīng)常項(xiàng)目赤字調(diào)整過(guò)程順利進(jìn)行，且不產(chǎn)生破壞作用。

　　科恩表示，亞洲主要貨幣

　　在國(guó)內(nèi)，美國(guó)需要解決社會(huì)保障和老年保健醫(yī)療制度(Medicare)等福利計(jì)劃帶來(lái)的長(zhǎng)期性財(cái)政問(wèn)題。

　　就其自身的地位而言，美聯(lián)儲(chǔ)的貨幣政策對(duì)啟動(dòng)任何對(duì)美國(guó)經(jīng)常項(xiàng)目赤字的調(diào)整不會(huì)發(fā)揮很大作用，但這些政策會(huì)相應(yīng)地做出反應(yīng)，科恩稱，貨幣政策并不適合啟動(dòng)對(duì)經(jīng)常項(xiàng)目的調(diào)整。

　　與他早前6月份的講話一致，科恩稱，全球化對(duì)通貨膨脹的影響緩慢而有限。

　　科恩表示，特別是中國(guó)、印度和其他國(guó)家融入全球貿(mào)易體系后，可能會(huì)在近幾年給美國(guó)帶來(lái)溫和的

　　但科恩表示，全球失衡狀況的延續(xù)可能會(huì)在接下來(lái)幾年沖淡甚至逆轉(zhuǎn)任何潛在的通貨緊縮影響。

　　科恩還重申，中國(guó)和世界其他地區(qū)的生產(chǎn)增長(zhǎng)已經(jīng)為美國(guó)所使用的石油和其他商品的價(jià)格帶來(lái)了顯著的上行壓力。

　　(孫海琴 編輯)