歐洲央行7月6日維持所有關鍵利率不變 (更新一)

　　注：本次更新出現在文章第四段至文末

　　歐洲央行7月6日維持所有關鍵利率不變，與市場預期一致，市場關注該行行長特里謝即將召開的新聞發布會。

　　綜合外電7月6日報道，歐洲央行(European Central Bank)在6日的政策會議上維持

所有關鍵利率不變，與市場預期一致。歐洲央行并未給出此決定的理由，市場將密切關注該行行長特里謝(Jean-Claude Trichet)定于北京時間20：30召開的新聞發布會，以從中尋找有關未來利率走向的線索。

　　歐洲央行將關鍵再融資最低中標利率維持在2.75%不變。大多數經濟學家預計，歐洲央行在8月底前將一直維持利率不變。

　　接受道瓊斯通訊社(Dow Jones Newswires)調查的55家金融機構中，有54家預計歐洲央行6日將維持利率不變；47家表示，8月3日會議上也將如此。就定于8月31日召開的第三季度最后一次政策會議而言，49家受訪金融機構預計歐洲央行將加息25個基點，至3.00%；只有4家預計，央行將加息50個基點。

　　最近幾周以來，歐洲央行管理委員會的強硬派委員紛紛表明了態度，其中德國央行(Deutsche Bundesbank)行長韋伯(Axel Weber)曾表示，他相信，為維護物價穩定，歐洲央行有必要保持“警惕”。根據以往經驗，“警惕”一詞是用來預示加息的。

　　迄今為止，特里謝還沒有使用“警惕”一詞，并且市場預計他在今天晚些時候召開的新聞發布會上也不會使用這個詞，除非他想讓市場知道，歐洲央行很可能在8月初上調利率。

　　這些強硬派委員有充足的理由要求加快貨幣政策緊縮步伐。盡管歐洲央行此前屢次加息，但廣義貨幣供應量及信貸仍在激增；工業信心指數已小幅上升至2000年11月以來的最高水平；失業率在下降；出口，特別是歐元區經濟引擎德國的出口表現強勁。

　　歐洲央行曾表示，2006年歐元區經濟增長速度將接近潛在水平。歐洲央行預計，2006年和2007年歐元區經濟增長率分別約為2.1%和1.8%。歐元區6月份消費者價格指數(CPI)較上年同期升幅仍為2.5%，與5月份CPI的按年升幅持平。

　　這一通脹水平遠遠高于歐洲央行對物價穩定的界定，即通貨膨脹率低于但接近2%。

　　即便如此，許多經濟學家依然相信，歐洲央行持溫和立場的委員將最終勝出，歐洲央行將堅持以往加息幅度，在第三和第四季度最后一個月加息25個基點，將關鍵利率在今年年底上調至3.25%。

　　瑞銀(UBS)駐倫敦的經濟學家Stephane Deo在周四的一篇研究報告中指出，瑞銀認為市場的理解有失偏頗，瑞銀預計，再融資利率今年年底將被上調至3.25%，不會更高。

　　美國經濟增長放緩可能影響全球經濟在下半年的表現，并使歐元區經濟的復蘇之勢面臨嚴峻考驗。目前幾乎沒有跡象顯示，歐元區區內的消費需求將足以使抵御這樣的沖擊，特別是考慮到歐元區的主要消費來自西班牙等國。有人擔心，這些國家

　　此外，按貿易加權計算，歐元已突破了有效

　　所有這些問題都可能促使歐洲央行繼續謹慎從事，因為過度加息可能迫使歐洲央行在明年年初不得不采取減息措施。

　　(孫海琴 編輯)