日政府將在7月經濟評估報告里放棄使用通縮一詞

http://whmsebhyy.com 2006年07月04日 17:59 世華財訊

　　日本媒體稱日本政府已決定在其7月經濟評估報告中放棄使用“通縮”一詞。此舉將為宣布日經濟徹底走出通縮鋪平道路。

　　綜合外電7月4日報道，《朝日新聞》(Asahi Shimbun)4日稱日本政府已決定在其7月經濟評估報告中放棄使用“通縮”一詞。迄今為止，通縮一詞在政府的該項經濟報告中已被使用了5年零4個月。

　　該報稱此舉將為宣布日經濟徹底結束通縮鋪平道路。

　　日本政府的月度經濟評估報告一直在涉及政策目標及價格狀況評估的部份里使用“通縮”一詞。

　　雖然《朝日新聞》的此報道本身并不完全清晰，但日本內閣辦公室預計將僅會在價格評估部分停止使用“通縮”一詞。

　　內閣辦公室定于7月19日公布該經濟報告。

　　在其6月報告中，政府3個月里首次上調了對消費價格前景的評估。

　　(朱啟紅編譯)